تخطي إلى المحتوى الرئيسي

بحار الأنوار ( زندگانى حضرت زهرا ع ) ( فارسي ) — صفحة 106

مساهمون:

ص١٠٦
به فرزندت حسن مجتبى ، پس جلوتر رفتم و در مقابلم خرمايى ديدم كه تا آن زمان خرمايى به درشتى آن نديده بودم ، پس آن را برگرفتم و شكافتم ، و در اين حال حوريه‌اى ظاهر گرديد كه بالهايى گسترده و قوى داشت ، به او گفتم : تو به چه كسى تعلّق دارى ؟ وى گريه كرد و گفت : من به فرزندت حسين كه به ظلم و ستم كشته مىشود تعلّق دارم . سپس جلوتر رفتم و به خرمايى لطيف‌تر از خامهء زلال و شيرين‌تر از عسل برخوردم و يكى از آنها را خوردم در حالى كه اشتهاى بسيار نسبت به آن داشتم ، و در اثر آن خرما نطفه‌اى در صلب من ايجاد گرديد . هنگامى كه به زمين بازگشتم با خديجه همبستر شدم و او به فاطمه حامله گرديد ، پس فاطمه حوريّه‌اى است انسانى و هر گاه شوق بوى بهشت پيدا مىكنم رايحهء او را استشمام مىنمايم . در همين كتاب ، از ابن عبّاس نيز ، همين روايت نقل شده ولى دو روايت نسبت به هم تفاوتهايى در الفاظ و عبارات دارند كه در متن عربى آمده و ما از ترجمهء آن خوددارى مىنماييم .

2 - بحار الانوار ، ج 37 ص 64 و 65 رقم 36

: 36 - الطرائف « 1 » مِن طَرَائِف مَا وَجَدْتُه فِي حَدِيث سُفْيَان الثَّوْرِيِّ تَأْلِيف سُلَيْمَان بْن أَحْمَدَ الطَّبَرَانِيِّ « 2 » عَن هِشَام بْن عُرْوَةَ عَن عَائِشَةَ قَالَت كُنْت أَرَى رَسُول اللَّه ص يَفْعَل بِفَاطِمَةَ ع شَيْئاً مِن التَّقْبِيل وَ الْإِلْطَاف فَقُلْت يَا رَسُول اللَّه تَفْعَل بِفَاطِمَةَ شَيْئاً لَم أَرَك تَفْعَلُه قَبْل فَقَال يَا حُمَيْرَاءُ إِنَّه لَمَّا كَانَت لَيْلَةَ أُسْرِيَ بِي إِلَى السَّمَاءِ دَخَلْت الْجَنَّةَ فَوَقَفْت عَلَى شَجَرَةٍ مِن شَجَرِ الْجَنَّةِ لَم أَرَ شَجَرَةً فِي الْجَنَّةِ أَحْسَن مِنْهَا حُسْناً وَ لَا أَنْضَرَ مِنْهَا وَرَقاً وَ لَا أَطْيَب مِنْهَا ثَمَراً فَتَنَاوَلْت ثَمَرَةً مِن ثَمَرِهَا فَأَكَلْتُهَا فَصَارَت نُطْفَةً فِي ظَهْرِي فَلَمَّا هَبَطْت إِلَى الْأَرْض وَاقَعْت خَدِيجَةَ فَحَمَلَت بِفَاطِمَةَ فَأَنَا إِذَا اشْتَقْت إِلَى الْجَنَّةِ شَمِمْت رِيحَهَا مِن فَاطِمَةَ يَا حُمَيْرَاءُ إِن فَاطِمَةَ لَيْسَت كَنِسَاءِ الْآدَمِيِّين وَ لَا تَعْتَل كَمَا يَعْتَلِلْن يَعْنِي بِه الْحَيْض

هامش
( 1 ) الطرائف ، ص 27 .
( 2 ) المعجم الكبير تأليف طبرانى ، ج 22 ص 400 شمارهء 1000 .