وإن أردت ألا تحبل الامرأة
اسقها أصل السرخس مع شراب حلو ، أو فقاح الغرب وورقه ، أو فقاح الكرم مع الشراب ، أو النعناع المجفف المسحوق ، أو عصارة النعناع إذا طلي بها نفس قضيب الذكر في وقت الجماع يمنع من الحبل ، وفقاح الكرنب إذا سحق واحتملته المرأة بفرزجة بعد الجماع يمنع المني أن ينعقل .
وما يمنع من الحبل
تمسك المرأة معها بعد طهورها من الحيض ورق الغرب مدقوقا « 1 » ، ومن الغرب ويفعل مثل ذلك بزر الكرنب النبطي وحرف من كل واحد وزن درهمين يدق ويعجن بقطران ويغمس في ماء الفودنج النهري وتمسكه المرأة معها عند طهورها من الحيض .
أو تمسك المرأة معها سقمونيا وشحم الحنظل .
وفي كناش علي بن زين « 2 » الكبير الذي يسميه فردوس الحكمة : ومن الأشياء في عسر الولد وحفظ الجنين . إذا احتجت فارجع إليها .
صفة فرزجة تنفع « 3 » من الورم الحار الحادث في الرحم
يؤخذ شمع أبيض مذاب بدهن ويلقى عليه دقيق الباقلي وماش وخطمي ودقيق الشعير من كل واحد جزء وكافور سدس جزء ويعجن بماء عنب الثعلب والكزبرة وماء لسان الحمل وماء عصا الراعي ويغمس فيه صوفة بيضاء ويصيّر في الرحم .
في علاج النزف الذي يجري من النساء
إن لم تجد الامرأة حرارة أو حمى ظاهرة وكان بها نزف فيجب أن تسقى من الفلونيا الفارسي بماء لسان الحمل أو بماء الحديد المحمى والطين الفارسي مع الورد المحرق .
وإن كان بها مع النزف حرارة قوية أو حمى تسقى من أقراص الكاربا بماء لسان الحمل أو ماء سويق الشعير مع الطين الأرمني بماء لسان الحمل . أو تسقى « 4 » جلنار وآس يابس ودم الأخوين وكاربا ورامك وطين مختوم وطين أرمني وعفص وقرطاس محرّق وشيء « 5 » من الكافور وتشرب برب السفرجل أو رب الرمان .
هامش
( 1 ) بالأصل : مدقوق .
( 2 ) كذا بالأصل تحريف والصواب : « زيل » وهو أبو الحسن علي بن سهل الطبري . طبيب قرّبه المعتصم ( أنظر في تصانيفه : الفهرست لابن النديم ص 412 ) .
( 3 ) بالأصل : ينفع .
( 4 ) بالأصل : ويسقا .
( 5 ) بالأصل : وشوي .