وراوند صيني من كل واحد وزن درهم وورد وزن أربعة دراهم « 1 » وزعفران وسنبل الطيب وعصارة الغافت وترنجبين وأصول السوس من كل واحد وزن درهمين وفوة الصباغين « 2 » والأكشوت من كل واحد وزن درهم ونصف وبزر القثى وبزر الهندبا من كل واحد وزن درهمين تجمع وتدق ويبل الترنجبين بماء ويصفى ويعجن به ، ويقرص كل قرصة وزن مثقال ، ويجفف في الظل « 4 » .
صفة أقراص الراوند « 3 »
تنفع من صلابة الكبد وصلابة الطحال وأورامهما والحميات المزمنة .
يؤخذ راوند صيني وزن ثمانية دراهم وفوّة وعيدان ولك منقى من كل واحد وزن أربعة دراهم « 1 » ، وبزر الكرفس وعصارة الغافت وأنيسون من كل واحد وزن ثلاثة دراهم « 1 » تجمع وتدق وتقرص كل قرصة وزن درهم ويجفف في الظل .
صفة ماء الأصول
ينفع « 4 » من السدد وعسر البول ويلطف « 4 » الأخلاط الغليظة .
يؤخذ قشور أصول الكرفس والرازيانج وأصول الأدخر وبزر الرازيانج وبزر الكرفس وأنيسون وسنبل الطيب ومصطكي وزبيب منزوع العجم بقدر الحاجة « 5 » .
وقد وصفت طبيخ الأصول في باب علاج حمى البلغم .
صفة دواء الكركم
ينفع من سدد الكبد والطحال وضعف المعدة والماء الأصفر ، وهو يحسّن اللون .
يؤخذ سنبل الطيب وزعفران وسليخة من كل واحد وزن درهمين ودارصيني ومرّ وقسط وفقاح « 6 » الإذخر من كل واحد وزن درهم يجمع ويدق ويعجن بعسل منزوع الرغوة « 7 » .
صفة دواء اللك الأكبر
في الأقراباذين « 8 »
هامش
( 1 ) بالأصل : درهم .
( 2 ) قارن مع نسختين ذكرهما في الذخيرة في الطب .
( 3 ) قارن مع نسخة في أقراباذين ابن سينا ( الأقراص ) .
( 4 ) بالأصل : تنفع . . . وتلطف .
( 5 ) قارن مع نسخة في الذخيرة في الطب ص 96 .
( 6 ) على هامش الأصل : الفقاح : « اسم لكل زهر . . . » والفقاح : هو النور ، أي نور أي شيء كان .
( 7 ) أنظر نسخة لمعجون دواء الكركم في أقراباذين ابن سينا ، ونسخة لدواء الكركم من صنعة جالينوس في الأقراباذين أيضا ( الترياق والمعاجين ) .
( 8 ) راجع أقراباذين ابن سينا .