الجفري « 1 » أربعة دراهم ، سويق التفاح عشرة دراهم « 2 » ، غبيرا مثله ، حب رمان خمسة عشر درهما ، كافور ثلاثة « 3 » دراهم ، زعفران خمسة دراهم ، قرنفل أربعة دراهم « 2 » نيلوفر خمسة دراهم « 2 » يدق ويعجن برب حماض الأترج .
معجون الخبث الكبير لابن ماسويه لقطع الخلفة والدم من البواسير
يؤخذ كاربا وبسّذ من كل واحد خمسة دراهم ، كزبرة مقلوة عشرة دراهم ، ودع محرّق مثله ، قرن إيل محرّق ثلاثة عشر درهما ، هليلج كابلي ويليلج وأملج مقلو بدهن ورد وورد بأقماعه من كل واحد خمسة دراهم ، قصب الذريرة عشرة دراهم ، قرنفل ثلاثة دراهم « 3 » ، سعد ستة دراهم ، وجوزبوا مقشر ولولو الكحل ، ولسان العصافير من كل واحد ثلاثة دراهم « 3 » ، عفص مقلى على طابق وينثر عليه خل وماء التفاح المزّ أو ماء الحصرم أو ينقع فيه يوما وليلة ويجفف في الظل خمسة دراهم « 2 » ، أقماع الرمان وجفت بلوط وبزر الكرفس مقلو وكمون كرماني مقلو وقرفة وقشور الكندر وطين أرمني وزوفا يابس وزعفران ومصطكي من كل واحد خمسة دراهم « 2 » ، حب الآس الأسود أو الأبيض عشرة دراهم « 2 » ، راوند درهمين ، سنبل الطيب وسنبل رومي وقشور السليخة وأظفار الطيب وأشنة من كل واحد أربعة دراهم ، ثمر الطرفا سبعة دراهم « 2 » ، أنيسون مقلو ثلاثة « 4 » دراهم ، بزر الكراث وبسباسة وأصل الإذخر وأسارون وسذاب مجفف وجلنار وورق الأترج وقشره وورق الإفرنجمشك من كل واحد ثلاثة « 4 » دراهم ، خبث مرضوض مقلو خمسين درهما « 5 » يرش عليه خل وشراب وينقع يوما وليلة ويدق وينخل ، سك ثلاثة مثاقيل مسك مثقال ، عود أربعة مثاقيل يلتّ بميبة « 6 » ويعجن بعسل ويستعمل .
خبث مطبوخ نافع للخلفة وينفع من البواسير
ورد عشرة دراهم ، أنيسون وبزر الكرفس ينقع في خل ويقلى ومصطكي من كل واحد درهمين ، جوزبوا وقرنفل وبسباسة وعود وقرفة من كل واحد درهمين ، كندر ومرماحوز ونعنع من كل واحد ثلاثة دراهم « 3 » ، قصب الذريرة وسليخة وعلك القرنفل من كل واحد درهم ونصف ، بزر الكراث ونانخواه من كل واحد درهم ، كزبرة مقلوة أربعة دراهم « 2 » ، راوند درهم ونصف ، حب الآس أربعة دراهم « 2 » ، يليلج وأملج من كل واحد درهمين يطبخ بماء السفرجل ويقلى جفت بلوط وقرظ وطراثيث من كل واحد ثلاثة « 4 » دراهم ، خبث عشرين درهما ، يغسل بخلّ وتخلط الأدوية ويؤخذ من جميعها ثلاث « 7 » أواق يطبخ بنبيذ الداذي
هامش
( 1 ) يريد بدقيق الجفري ، دقيق طلع النخل . أنظر ما لاحظناه في الصفحة السابقة حول « طلع النخل » .
( 2 ) بالأصل : درهم .
( 3 ) بالأصل : ثلاث درهم .
( 4 ) بالأصل : ثلاث .
( 5 ) بالأصل : درهم .
( 6 ) ميبة : هو شراب السفرجل .
( 7 ) بالأصل : ثلاثة .