هندي من كل واحد مثقال ، وسقمونيا زرقاء أنطاكية مشوية في سفرجل سبعة دراهم ، وتربد قصبي أبيض مصمغ محكوك الظاهر مدقوق منخول أربعة وعشرون مثقالا ، وفانيذ خزايني ثمانية وعشرون مثقالا .
يدق كل واحد من هذه الأدوية على حدته وينخل ويعاد وزنها بعد النخل ، وتجمع وتخلط بالفانيذ بعد سحقه وتعجن بعسل منزوع الرغوة محكم العقد بوزن الأدوية والفانيذ سواء ، يعجن بها عجنا جيدا ويرفع في ظرف أملس الداخل ، الشربة من مثقالين إلى أربعة لمن أحب كثرة الإسهال ، وهو دواء رفيع مأمون الغائلة محمود في العاقبة ، يشرب على حمية واحتراس ، مجرب .
صفة جوارشن آخر مسهل للطبيعة ،
سهل الشرب يصلح لمن ينكر طبعه أخذ الأدوية المسهلة ولا يقبلها ، وهو جوارشن ركبه جبريل بن بختيشوع للرشيد ، يحل المرة الصفراء والبلغم ، محمود مجرّب .
أخلاطه : يؤخذ سنبل هندي ودارصيني وزنجبيل صيني ودارفلفل غليظ وقاقلة صغار وقاقلة كبار وقرفة الطيب وقرنفل منقى وقشور عيدان السليخة السوداء والزعفران ومصطكى وكبابة من كل واحد درهمان ، وسقمونيا عشرة دراهم ودانقان وتربد أبيض وسكر طبرزذ أبيض من كل واحد أربعة وعشرون درهما ، تدق وتنخل ويلت التربد بدهن اللوز الحلو ، وتدق وتعجن جميع الأدوية بعد إحكام سحقها ونخلها بمثلها سواء عسل نحل نقي منزوع الرغوة محكم العقد عجنا جيدا ويرفع في ظرف غضار ، الشربة من مثقالين إلى أربعة وهي الشربة