يمكن أن يتخلصوا في هذه الحالة من الحميات المحرقة الخبيثة . وأما إذا كثرت البثور واليرقان وكانت تهب الرياح فيمرض في هذا الزمان بعقبها خلق كثير من الناس والبهائم ويظهر بالليل في الهواء شعاعات ويسرع فيهم الموت إلى من يمرض من هؤلاء وكان المرض يضيق بأنفاسهم وتبخر أفواههم ويجدون غمّا وكربا ولهيبا شديدا وعطشا وتبرد أطرافهم ويقيئون ويختلفون أشياء سمجة مختلفة ، فإنه ينبغي أن يجتنب الثمار والبقول الكائنة في ذلك الوقت وشرب الماء الظاهر على وجه الأرض . ويلزم البيوت ويهرب من الهواء البارد ويرش البيت في كل يوم بماء وخل ممزوجين . وإن كان في الهواء مع ذلك شبيه ريح عفن ونتن فليتبخر بالصندل والكافور ويرش الماء ورد . . ويرسل على باب البيت ستر قد بلّ بماء ورد ، ويجعل الأغذية من الخل والعدس والسماق والقريص والهلام والحصرم . ويتجرع بالخل والماء ممزوجين ويهجر الشراب . وقد ينفع في هذه الحال أن يؤخذ كل يوم قرص من أقراص الكافور « 44 » ويشرب الماء بالثلج ويغتسل بالماء البارد . وقد ذكر رجل من قدماء الأطباء أنه إن أخذ من الصبر جزأين ومن الزعفران والمر من كل واحد جزء وسقي منه في أيام الوباء كل يوم اثنا عشر قيراطا مع أوقية شراب ممزوج انتفع به جدا . وأنه لم ير أحدا ممن شرب هذا الدواء في إبان الوباء إلا وسلم .
وذكر جالينوس أن شرب الطين الأرمني بالخل والماء ينفع في هذه الحال جدا . وأن ترياق الأفاعي « 45 » ينفع جدا . ومما ينفع أن يتبخر به في حال عفن الهواء ، القسط والكندر والميعة والعود والصندل والمسك والكافور والمر .
وربما كثرت الخوانيق في الربيع في بعض السنين وكانت مع ذلك
هامش
وقد أشرنا فيما مضى إلى بعضها بعد أن كنّا نتحقق من أنها من وضع الناسخ .
( 44 ) أقراص الكافور : راجع ( أقراص الكافور ) في فهرس الأدوية المركبة .
( 45 ) ترياق الأفاعي : راجع ( ترياق الأفاعي ) في فهرس الأدوية المركبة . ء
والترياق كلمة معرّبة تعني دواء يقاوم السموم .