استخراج لي : انظر في الخوانيق إلى لون اللسان واللهاة ، فإن كانا أحمرين والوجه أحمر فلتكن عنايتك بما يخرج الدم أكثر ، وإن كانا أبيضين فبما يجلب الرطوبات . من كتاب جالينوس في العلامات المنسوبة إليه : الخناق ضربان إما مع ورم اللهاة واللوزتين والحنجرة والنفس في هذا يضيق بحسب الورم ويشتهي القيء فإذا أدخل يده وجد هذه الأعضاء جاسية جافة فإذا اشتد الوجع وانتفخ العنق جميعا وورم الوجه وسال اللعاب وأحمرت العين وتدلى اللسان وصغرت المجسة وكثفت ولم يقدر على الاضطجاع ، وإما بغير ورم وهذا تهزل معه الرقبة ولا يقدر أن يميل إلى النواحي وتغور عينه ويمتد جلد جبهته ولا يظهر ورم في حلقه لا من داخل ولا من خارج ويعرض له حكاك في الرقبة ، فإن عرضت حمرة في الرقبة طويلة كانت علامة صالحة ، وإن زالت هذه الحمرة بغتة كان رديا .
« الجامع » : إنا لا نداوي وجع الحلق بما يدفع أولا كما يفعل بسائر الأعضاء بل بما يلين كالشمع ودهن البنفسج لئلا يختنق صاحبه ، ومنه أيضا : دف من خرء الديوك درهمين في ثلاث أواق من رب التوت وغرغر به .
من « الكمال والتمام » : للخوانيق واللهاة : جوز السرو وملح دراني ونوشادر ونورة وعفص وسماق وأقاقيا وشب وورق السوسان وماميران وحضض ومر وثمر الطرفا وعروق وجلنار وورد ورماد الخطاطيف وقيصوم محرق تحرق وينفخ منها في الحلق نافع من الخوانيق وورم اللهاة ، وللخوانيق يجعل زفت في رب التوت ويتغرغر به ، وقال : إن كانت خوانيق مع حرارة فافصد وأحجم في أوائل العلة أولا ولين الطبيعة بالأشياء الملينة الباردة وخاصة عنب الثعلب وليكن طعامه سرمقا وماشا وعدسا وبقلة يمانية بدهن لوز حلو وغرغره برب التوث مع خيارشنبر وبماء عنب الثعلب مع خيارشنبر وشيء من زعفران أو بخمير قد حل بماء حصرم أو رمان حامض وبلبن ماعز حلب مع سكر أو بماء كزبرة ودهن بنفسج وخيارشنبر وسكر أو بطبيخ عدس مقشر وورد وأصل السوسان أو بماء الرجلة ، وانفخ في الحلق في الابتداء جلنارا وشبا وغرغره دائما بماء الثلج ، فإن كانت من برودة فغرغره في المبتدأ برب الجوز مع شيء من شب وفي المنتهى بمثلث مع شيء من عاقرقرحا أو بدواء الخطاطيف بماء الرازيانج المغلي المصفى وخذ من خرء كلب أبيض درهما ووردا درهمين وزعفرانا نصف درهم يعجن بجلاب ويطلى به داخل الحلق بريشة ويتغرغر أيضا بلبن ماعز الحليب الحار ويكون طعامه ماء حمص ولبلابا ، ويفجر الأورام في الحلق التغرغر بماء حار مع بزر مرو قد صفي منه بعد أن أنقع فيه يسحق ويتغرغر به أو بالزبد أو السمن ، فإذا انفجر الورم فصفرة بيضة نيمبرشت إلى الرقة مع نشا وطين أرمني وكثيرا ، ويفجر الأورام أيضا طبيخ التين إذا طبخ بماء الشعير وخيارشنبر بطبيخ التين وطبيخ بصل النرجس ، ويفجر الأورام سريعا والتغرغر بخرء الكلب مدوفا بجزأين من مثلث « 1 » ويمرخ خارج الحلق بشمع ودهن بنفسج وكثيرا .
هامش
( 1 ) المثلث هو الشراب المغسول ، قال محمد بن محمود الآملي في شرح كليات الإيلاقي هو ما يتخذ من -