دواء جيد من الصوت المريض من حرارة وصياح : يؤخذ حب القثاء وكثيرا ورب السوس ونشا يعجن بلعاب بزرقطونا وبشيء من جلاب ويجعل حبا واللوز المر من أدوية الثاني .
الأولى من « مسائل أبيذيميا » : البحوحة تكون لرطوبة تغرق آلات الصوت . تياذوق قال :
ينفع من انقطاع الصوت ليبس المري أن تؤخذ ملعقة من دهن البنفسج في الفم حين يريد النوم فإنه جيد ، وينفع من انقطاع الصوت لرطوبة كان أو يبس : تين يابس جزء فوتنج نصف جزء يطبخان جميعا ويصفيان ويخلط بهما شيء من صمغ عربي حتى يتعسل ويلعق منه عند النوم .
قال : وينفع من بحة الصوت أن يمسك دهن البنفسج في الفم يسيغه قليلا .
لي : لا تكون البحوحة إلا من الرطوبة ولا يكون الصوت الحاد الصافي جدا إلا من يبس الحنجرة كما يعرض للمحمومين حمى حادة محرقة فإنه يصير أصواتهم كأصوات الكراكي « 1 » في الصلابة .
اقرأ الرابعة من « الأعضاء الآلمة » : الكلام في الصوت المضرور . الثانية من الصوت ، البحوحة تعرض إما من أجل تواتر الحلق أو من رطوبة عارضة في آلات الصوت تبلها .
لي : أحسب أنه غلط في النسخة حيث يقول تواتر العضل وإنه يجب أن يكون الصوت الحسن لتواتر الآلة ، والبحوحة للرطوبة ، قال : ولذلك صار الإنسان من قبل أن يأكل أو يشرب صوته صاف وإذا شرب أو تناول طعاما رطبا نقص صفاء الصوت منه ومال إلى الإظلام ، فإن أكثر من الشراب صار الصوت أبح ، قال : والصوت المظلم مقدمة الصوت الأبح ، وكلاهما يعرضان للمشايخ كثيرا لكثرة الرطوبات العرضية فيهم ، ومن قدر من المشايخ أن يتحفظ حتى لا يتولد فيه فضول كثيرة صار صوته أجود من صوت الشباب وأصفى وذلك ليبس آلات الصوت فيهم .
وبالجملة فإن صفاء الصوت تابع ليبس الحنجرة ، قال : الآلة الأولى للصوت هو الجسم المشبه بلسان المزمار وباقي الآلات خدمه ، إنما تضيق للضعفاء والمرضى حلوقهم وتدق أصواتهم لثقل تحرك الصدر عليهم كله ، ومن أجل ذلك لا يكون لهم هواء كثير يخرجونه فيضيقون بالحنجرة لكن يكون ذلك القليل حادا فيسمع أبين لأن النفس القليل الضعيف إن وسعت له الحنجرة لم يسمع البتة .
لي : جملة ما في الأعضاء الآلمة في الصوت المضرور : الصوت يضعف أو يبطل إما لآفة تحل بالعصب الذي يفعل النفخة لأن مادة الصوت النفخة وهذه هي العضل الذي فيما بين الأضلاع ، وإما لآفة حدثت بعضل الحنجرة - لأن بهذه تكون من النفخة قرع - وإذا كان كذلك أمكن الإنسان إخراج الصوت ولم يكن له قرع .
هامش
( 1 ) الكراكي واحد الكركي هو طائر كبير أغبر اللون طويل العنق والرجلين أبتر الذنب قليل اللحم يأوي إلى الماء أحيانا .