د : الاصطرك « 1 » وخل العنصل يصفيان الصوت ويقويانه ، والحلتيت ينفع من خشونة الحلق المزمنة فإن ديف بالماء ويجرع صفى الصوت الذي يعرض له بحوحة ضربة من ساعة .
د : البيضة تصلح أن تكون مادة للأدوية الجيدة لقصبة الرئة وتنفع في نفسها إذا كانت في حد ما يتحسى من خشونة الحلق من أجل صياح أو خلط حاد انصب إليها لأنها تلحج في تلك المواضع العليلة ويسكن وجعها .
د : خل العنصل إذا تحسى خشن الحلق وصلب لحمه .
لي : هذا يضر بالصوت إذا كان منقطعا من حرارة واحتاج أن يملس أكثر من كل شيء ، وينفع إذا كان من رطوبات قد بلت العضل وأرخته .
د : البلبوس « 2 » يخشن الحنك واللسان .
لي : هذا إذا كمثل قوته .
د : الزرنيخ إذا لعق بالعسل صفى الصوت ، ورق الكرنب إذا مص ماءه أصلح الصوت المنقطع ، الكراث النبطي إذا أكل نقى قصبة الرئة ، المر متى وضع تحت اللسان وازدرد ما ينحل منه صفى الصوت ، الميعة تشفي البحوحة ، لعاب حب السفرجل يرطب يبس قصبة الرئة ، دهن الإيرسا يلين خشونة قصبة الرئة ويجود الصوت ، الحرباء المملوح متى أكل نقى الحلقوم الذي فيه رطوبة ، والحرباء غير المملوح ينقي قصبة الرئة ويجود الصوت .
بولس : قصب السكر يلين خشونة الصدر .
ابن ماسويه : عصارة السوس إذا شربت صلحت لخشونة قصبة الرئة .
د : التين اليابس موافق لقصبة الرئة ، الثوم يصفي الحلق نيا أكل أو مطبوخا ، متى دق الخردل وضرب بالماء وخلط بماء العسل وتغرغر به نفع من خشونة قصبة الرئة المزمنة ، الخباز يلين خشونة قصبة الرئة إذا أكل .
استخراج لي : الصوت يذهب إما لرطوبة وإما ليبس ، والذي عن يبس تتقدمه الأسباب الباردة وكثرة الصياح والأطعمة الحارة ويكون معه وجع في الحلق وخشونة ولا يكون مع بحته ثقل لكن مع صفاء بحة ، والرطب يتقدمه أسباب مرطبة ولا يكاد يبطل لكن يبح ويكدر ولا يكون معه وجع .
ابن ماسويه ، الصوت تنفعه الأشياء اللينة المعتدلة ويتأذى بالأشياء الحريفة والحامضة والمالحة .
هامش
( 1 ) الإصطرك ضرب من الميعة ، أهل الشام يسمونه الإصطرك وهو صمغ شجرة شبيهة بشجرة السفرجل .
( 2 ) البلبوس ورقه وصورته كالبصل البستاني وإنما يفرق بينه وبين البصل في طعمه وفي أنه لا طاقات له وقد يكبر ويعظم أصله بكثرة المطر وفي طعمه مرارة وقبض وهو خشن يأخذ بالحلق ، وقال ديسقوريدوس : وكل أصناف البلبوس حريف مسخن مهيج لشهوة الجماع مخشن للسان وجانبي الحنك كثير الغذاء يكثر اللحم .