يرتبك في عروقها فترى العرق التي في العين ممتلئة والعين ظاهرة فعالج بشرب الشراب الصرف العتيق ، فإنه يسخن ويحلل ذلك ، وذلك بعد دخول الحمام .
علاج الرمد ، استعمل في أول الأمر إن لم يكن الوجع شديدا من الأدوية القابضة ما ليس بمفرط القبض ، وتركب هذه من القابضة مثل الأقاقيا والمنضجة والمحللة مع قبض كالزعفران والحضض الهندي ، والتي تحلل بلا قبض مثل المر والجندبادستر والكندر الذكر وتفقد تركيبها ، فإن كان القابض كثيرا فأدفها ببياض البيض أو باللبن أو بماء الحلبة ، وإن كان القابض قليلا غلظه ، فإنك إذا فعلت ذلك نقصت العلة من يومها فإذا سكنت العلة فاستعمل الحمام بعد مشي معتدل ثم أكحله بكحل فرواليون « 1 » ونحو هذا الكحل الذي يسمى ناردينون ليقبض العين ويقويها واخلط به من الكحل الحريف المسمى باليونانية اصطفطيقان شيئا يسيرا ثم زد منه قليلا قليلا ، وكلما أردت أن تكحل به العين فأنعم سحقه وشل الجفن برفق ، وإياك والأدوية الحادة والعين وجعة شديدة ، لأن حسها قوي ومضرتها له في ذلك الوقت عظيمة ، قال : فأما الرمد الغليظ الصعب فعالجه أولا بالوردي الأبيض ، فإذا سكن الوجع ونقص الورم فالوردي الأصفر .
وأما التكميد فإن كان الوجع شديدا فأكثر منه ، وإن كان يسيرا فاكتف باستعماله مرة أو مرتين ، وليكن بماء إكليل الملك والحلبة ، وأما الأضمدة فليكن من الزعفران والكزبرة وصفرة البيض والخبز المنقوع في عقيد العنب ، وإن كان الوجع شديدا فاخلط فيه طبيخ قشور الخشخاش الأسود أو بزره والأبيض ، وأما الطلاء فليتخذ من الزعفران والماميثا والحضض والصبر والصمغ .
وأما ما يوضع على الجبهة لمنع السيلان فإن كان الذي يسيل حارا فليتخذ من ورق العوسج والبقلة الحمقاء والسفرجل والسويق والبزرقطونا وعنب الثعلب ، وإن كان ليس بمفرط الحرارة فمن غبار الرحى والمر والكندر وبياض البيض ، وإن كان باردا فمن الكرنب والزفت والفاوانيا والترياق .
شياف يبرئ الرمد الهين والوسط في ابتدائه : ماميثا ثمانية مثاقيل انزروت وزعفران مثقال مثقال إسفيداج الرصاص مثقال أفيون نصف مثقال يجعل شيافا هذا هو أحد الشيافات اليومية .
شياف ناردينون وهو السنبلي : إسفيداج الرصاص وورد يابس مثقال مثقال زعفران نصف مثقال شياف ماميثا نصف مثقال سنبل شامي مثقال صبر مثقال مر مثقال حضض مثقال ، يجعل شيافا .
هامش
( 1 ) قال في كتاب الجامع لمفردات الأدوية لابن البيطار 1 / 93 : فرواليون وهو فيما زعم بعض الناس البسد ، يقال إنه نبات بحري ينبت في جوف البحر . . . . أرسطوطاليس البسد والمرجان حجر واحد غير أن المرجان أصل والبسد فرع ينبت ، والمرجان متخلخل مثقب والبسد ينبسط كما تنبسط أغصان الشجرة . . . يدخلان في الأكحال وينفعان من وجع العيون ويذهبان الرطوبة ، وناردينون منسوب إلى ناردين ويقال له بارديين وهو السنبل . . . . يستعمل في أدوية العين - كتاب الجامع للمالقي 3 / 37 .