لم يكن في الحروف رطوبة ولا يبوسة فاعلم انّ المنفعلين وهما اليبوسة والرطوبة من عمل الفاعلين وهما الحرارة والبرودة لانّ من شان النار ان تيبّس كلّ شئ ومن شان الماء ان يرطّب كلّ شئ فإذا فقد بهما من الحروف فصيّر مثل نصف الحرارة يبوسة ومثل نصف البرودة رطوبة وان لم يكن للحروف في الاسم صورة لانّ من شان الحرارة ان تتبعها اليبوسة ولا تفارقها اين كانت وفي اىّ جسم حلّت وكذلك الرطوبة تتبع البرودة ولا تفارقها على هذا السبيل فوجب ان يكون في الفاواينا ثلاثة عشر مرتبة وثالثة حرارة وفيه من البرودة ثلث درج وستّ دقايق وخمس ثوافى فوجب ان يكون فيه من اليبوسة ستّ مراتب وخمس درج ثالثة « 1 » وخمس روابع وفيه من الرطوبة درجة وثمان دقايق وثانيتين وخمس ثوالث وانّما بدأت بهذا الحرف الطويل الذي لا يكون في الاسمآء أطول منه ليهون عليك ما يقلّ حروفه واقلّ ما في الأشياء ما كان على حرفين مثل خلّ وشبّ وما أشبه ذلك فيكون في الخلّ دقيقة ورابعة رطوبة فوجب ان يكون فيه دقيقتين ورابعتين برودة ولمّا لم نجد فيه حرفا للحرارة علمنا انّ البرودة أغلب عليه لانّ الرطوبة لا تكون الّا مع البرودة ولا بدّ ان يكون فيه حرارة فتجعلها نصف البرودة فوجب ان يكون فيه من الحرارة دقيقة ورابعة ووجب أن تكون اليبوسة مثل نصف الحرارة فتكون خمس ثواني وخمس خوامس وهذا اتمّ « 2 » تعليمك لترى من اين
هامش
( 1 )Mot presque entie ? rement efface ? .( 2 )Mot a ? demi ronge ? par les vers .