أخرى أنثى سوى ذلك التنين فتركت ان اسأله لما رايت به من الغبا « 1 » فاخذ ذلك التنين فقطعه قطعا قطعا بتلك الحربة فإذا في تلك القطع ألوان شتّى فاخذ يضيف إلى كلّ لون منها ما يشبهه فأطلت الفكر فيما يصنع فإذا تلك الألوان يشبه ألوان عملنا فمنها ما يشبه لون الماس والقلوذيانوس ومنها ما يشبه المرقشيثا الحديدى المحتاج إلى روحها ومنها ما يشبه القدميا الرماديّة وفيها ما يشبه المغرة الصفراء ومنها ما يشبه القنبار الأحمر فلمّا أضاف كلّ لون إلى ما يشاكله من ألوانه عمد إلى بيضة التمساح « 2 » فكسّرها ففرق بين الحمرة والبياض والرطوبة ثم تنقى « 3 » البياض بالبياض والحمرة بالحمرة فبينما الفتى مشتغل بعمله هذا إذ وثب التنين حيّا فصفر علينا فلو لا انّى ألقيت عليه من الماء الحىّ فسقط رأسه عن جسده لاهلكنا فلمّا رأى الفتى ما صنع التنين اشتدّ غضبه واقسم باللّه ليدعنّ ذلك التنين وهو رميم فاخذ يرقيه برقى رفيعة حتّى صار التنين كلّه رميما ثمّ اخذ ذلك الرميم فجعله في انية لم يعصره عصرا شديدا ثمّ اخرج ماء فيه من سمّ وكان كلّما اخرج شيئا من ذلك السمّ اعرض بوجهه لئلّا يدخل شيئا منه في منخره فلمّا فرغ الفتى منه قال احفظ يا قراطس ما رايت وضعه في كتابك لمن بعدك فانّ الذي رأيتني افعل من قتل هذا التنين هو سرّ
هامش
( 1 ) . ؟ ؟Ou؟ ؟ .Ms( 2 ) . التمامMs .( 3 ). Il y aurait sans doute plus؟ ؟Ms . d'une erreur de ce genre a ? relever .