هرمس المثلث بالنعمة « 1 » الذي كتمه في كتابه وكره اظهاره للجهلة واعلم انّى انا الذي نجلى « 2 » لك في السماء إذ عرج بك وانّك ان لم تحفظ عنّى ما رأيتني عملت قتلتك قبل « 3 » هذا السرّ مع انّك عبرت في كتابك صفة ما رايت وأردت اظهار السرّ عاين « 4 » هذا التنين الذي صيّرته رميما وظهرت له ألوان وفيه نحسا « 5 » لروحك وفرق بين جسدك وروحك فمن شدّة هول ما تواعدنى وعجب ما رايت وتقدّم الىّ في سيره بقيت مرعوبا فقلت انّ اللّه عزّ وجلّ أوحى الىّ بالكفّ لما أظهرت من الاسرار إذ لم يقدر أحد من الاوّلين على مثل ذلك فمن أصاب كتابي هذا فليتقّ خالق النفوس عليه ويفرع « 6 » له فقد أصاب ومن لم يصبه ولم يعرف صاحبه فقد وقع في الهلاك والحسرة والحزن فلمّا قرأ خالد بن يزيد الكتاب كتب إلى الفسطار يعلمه ان قد بعث اليه بكتاب كان مقرونا في خزانة الكنوز مع كتاب قراطس ويعلمه انّ هذا الكتاب موجزا قليلا فانّ فيه منافع كثيرة ودليل على كثير من سرّ الحكمة *
تمّ كتاب قراطس الحكيم بحمد الله وعونه
هامش
( 1 )Ce mot est presque entie ? rement efface ; par suite la lecture en est douteuse .( 2 ) . محلى .Ms( 3 ) . ؟ ؟Ms .( 4 ) . غايرOu( 5 ). Il semble qu'il y ait؟ ؟ ؟Ms .ici une omission dans le texte .( 6 ) . يفزعOu ALCHIMIE . - III , l ? ? partie .