كله ، أحدثت الجذام . وربما خرج بعضها عن العروق وتبقى فيها بعضها ، وإذا « [ 1 ] » كان ذلك ، حدث في الموضع سرطان ، فيتورم الموضع بسبب ما قد صار فيه « [ 2 ] » مما قد خرج عن العروق ، وتنتفخ عروقه من الجانبين بسبب ما قد بقي فيها ، فيصير « [ 3 ] » شبيها بأرجل السرطان ، ولذلك سميت هذه العلة سرطانا « 1 » . « [ 4 ] »
هامش
( [ 1 ] ) - أحدثت : احدث ف / / الجذام : كتب فوقها في ب : هذه العلة تسمى العلة السبعية
( [ 2 ] ) فيتورم الموضع بسبب : سقطت من ف
( [ 3 ] ) تنتفخ : تنفتح ب
( [ 4 ] ) سرطانا : سرطانية و ، ف ، م : سرطان ب
( 1 ) جالينوس ، 2 ، 12 ، طبعة كين 11 ، ص 140 - 141 :
- ت . ع . مخطوط باريس 2860 ، 108 أ 14 - 17 - مخطوط مجلس شوراى ملى طهران 521 ، 170 ب 4 - 9 - ش . ع . مخطوط الاسكوريال 882 ( 3 ) ، 130 أ 13 - 130 ب 2 :
وقد رأينا هذه العلة كثيرا حدثت في الثديين . وكان ذلك الورم الحادث فيهما شبيها شبها صحيحا بالحيوان الذي يسمى السرطان . وذلك أنه كما أن أرجل ذلك الحيوان عن جنبي بدنه ، كذلك عن جنبي الورم في هذه العلة عروق متوترة حتى تصير جملة شكل الورم شبيها بالسرطان .
الرازي ، تلخيص حيلة البرء ، 14 ، 7 ، مخطوط الاسكوريال 801 ( 1 ) 68 ب 5 وما بعده :
السرطان .
ابن الطيب ، تفسير حيلة البرء ، 14 ، مخطوط ليدن 1298 شرقي ( 278 ( 1 ) فارنر ) ، 144 ب 15 - 145 أ 3 : السرطان .