تخطي إلى المحتوى الرئيسي

كتاب جالينوس إلى غلوقن في التأتي لشفاء الأمراض — صفحة 493

مساهمون:

ص٤٩٣
فإن لم يكن العضو من الأعضاء التي تسرع إليها العفونة ، فحسبه أن يداوى « [ 1 ] » - من بعد القطع - بالأدوية المجففة فقط ، مثل هذه التي وصفناها . « [ 2 ] » فأما إن كانت حرارة العضو قد خمدت ولم تطفئ بعد ، لكنها في الطريق « [ 3 ] » المؤذى إلى الانطفاء في الغاية ، فهذه العلة يقال لها باليونانية غانغرانا ، « [ 4 ] » ومداواتها تكون أولا باستفراغ الدم من ذلك العضو بأن يشرط شرطا غائرا ، وأن « [ 5 ] » يترك دمه يجرى ، ثم يداوى بعد ذلك بأن يوضع على العضو بعض ما يمنع من « [ 6 ] » حدوث العفونة . فإن كان البدن لينا ناعما ضعيفا ، أو كان من أبدان الصبيان « [ 7 ] » أبيض ، رخص اللحم ، معتادا للاستحمام ، غير متعاهد للرياضة ، فيجب أن « [ 8 ] » يداوى بأدوية لينة ، بمنزلة دقيق الكرسنة مع السكنجبين . وإن لم يقدر على « [ 9 ] » دقيق الكرسنة ، فدقيق الباقلي مع الملح والسكنجبين .
هامش
( [ 1 ] ) - فإن : وان و ، ط ، ف ، م ، ح / / العفونة : الفساد والعفونة ط / / فحسبه : قحيبه و ( [ 2 ] ) التي : الذي ح ( [ 3 ] ) فأما : وأما و ، ط ، ف ، م ، ح / / تطفئ : تنطف ط ( [ 4 ] ) الانطفاء : الاشعاء ف : الانتقاء م / / في : سقطت من ط / / فهذه ، وهذه ح / / غانغرانا : غانقوانا و : غنقرانا ط : عانقرابا ف : عانقرابا م : غانغرايا ح ( [ 5 ] ) تكون أولا : أو لا تكون و ، ط ، ف ، م ( [ 6 ] ) يمنع : منع ب / / من : سقطت من ط ( [ 7 ] ) لينا : سقطت من و ، ف ، م / / ناعما ضعيفا : ضعيفا ناعما ف ، م / / أو : وط ( [ 8 ] ) معتادا : معتاد و ، م / / متعاهد للرياضة : معتاهذ الرياضة و ، ف ، م : متعاهد هذه الرياضة ح / / فيجب : فينبغي و ، ط ، ف ، م ، ح ( [ 9 - 10 ] ) مع السكنجبين . . . دقيق الكرسنة : سقطت من ف لتكرار : دقيق الكرسنة
كتاب جالينوس إلى غلوقن في التأتي لشفاء الأمراض — صفحة 493 | جالينوس / حنين بن اسحاق