تخطي إلى المحتوى الرئيسي

كتاب جالينوس إلى غلوقن في التأتي لشفاء الأمراض — صفحة 491

مساهمون:

ص٤٩١
العسل ، وهو دواء يقع فيه ايرسا وزراوند أو دقيق الكرسنة وكندر ودقاق الكندر « 1 » ، « [ 1 ] » ومنها الضماد المتخذ من الخبز أو من دقيق الشعير المطبوخ بالماء والزيت ، ومنها « [ 2 ] » الدواء المسمى ططرافرماقى « 2 » ، وهو المركب من أربعة أدوية ، والدواء المسمى « [ 3 ] »
هامش
( [ 1 ] ) - العسل : سقطت من و ، ف ، م ، ح ، ط / / أو : وو ، ط ، ف ، م ، ح / / ودقاق الكندر : سقطت من و : ودقيق الكنار ح ( [ 2 ] ) والزيت : سقطت من ط ( [ 3 ] ) ططرافرماقى : ططرامرمانى ف ، م : ططراقرمانى ح ( 1 ) جالينوس ، 2 ، 11 ، طبعة كين ، 11 ، ص 138 : - ت . ع . مخطوط باريس 2860 ، 107 ب 13 - 15 - مخطوط مجلس شوراى ملى طهران 521 ، 169 أ 7 - 10 - ش . ع . مخطوط الاسكوريال 882 ( 3 ) ، 125 ب 14 - 17 : فإذا فعلت ذلك ثم رأيت العفونة قد أمسكت ، وآثرت أن تسقط الحشكريشة ، فاستعمل الدواء الذي يستعمل في الجراحات التي تكون في الرأس . ولذلك يسمى من اسم الرأس : قافاليقون بعد أن تخلطه بعسل . قافاليقون : ( 2 ) جالينوس ، 2 ، 11 ، طبعة كين ، 11 ، ص 138 : - ت . ع . مخطوط باريس 2860 ، 107 ب 15 - 108 أ 1 - مخطوط مجلس شوراى ملى طهران 521 ، 169 أ 10 - 169 ب أ - ش . ع . مخطوط الاسكوريال 882 ( 3 ) 125 ب 17 - 126 أ 9 : والأجود أن تضمد الموضع من خارج بخبز قد طبخته بماء ودهن أو بدقيق شعير مهبأ بهذه الهيئة وحده ، أو بعد أن يخلط به دقيق الحنطة . والمرهم أيضا المتخذ -