ما قادونيقون ، ومنها الخبز مع الكرفس أو مع الباذروج والايرسا مع العسل ، ومنها « [ 1 ] » أصول شجرة الجاوشير والزراوند والوج ، ودقيق الكرسنة مع العسل ، والكندر ، « [ 2 ] » والمرهم المسمى ماخريون والمرهم المسمى اسيس ، ثم يداوى في آخر الأمر « [ 3 ] » بدواء ينبت اللحم من بعد سقوط القشرة المحترقة التي تسمى خشكريشة « 1 » . « [ 4 ] »
هامش
- من الأدوية الأربعة ، والمرهم المسمى ما قادونيقون بالغان في التقييح وسقوط الحشكريشة ، وكذلك جميع ما يقبح . والخبز أيضا المدقوق مع ورق الكرفس ، أو ورق الباذروج قد يستأصل ويقلع الحشكريشة من المواضع الصحيحة ومن الأدوية المفردة التي تخلط بالعسل أصل السوسن الاسمانجونى وأصل الجاوشير . . .
( [ 1 ] ) - ما قادونيقون : ماذونيقون و : ماقادينقون ط ، ف
/ / الايرسا : الايريسا ط
( [ 1 - 2 ] ) ومنها أصول . . . مع العسل : سقطت من و ، م ، ف لتكرار كلمة : العسل
( [ 2 ] ) أصول : أصل ح
( [ 3 ] ) ماخريون : العاحرين م ، و ، ف : ماجارين ط : خارين ح
/ / المسمى : سقطت من ف ، م
/ / اسيس : السس و : انقلس ح : ما ليسيس ط : سلش : سش ف ، م
( [ 4 ] ) من : وهو ط / / التي : الذي و / / خشكريشة : الخشكريشة ح
( 1 ) جالينوس ، 2 ، 11 ، طبعة كين ، 11 ، ص 138 :
- ت . ع . مخطوط باريس 2860 ، 108 أ 2 - 4 - ش . ع . مخطوط الاسكوريال 882 ( 3 ) ، 26 أ 11 - 14 : وقد يقلع الحشكريشة المرهم المنسوب إلى ما خاربون .
والمرهم المسمى اسيس ، إذا أديفا بعسل .
عن الحشكريشة ، انظر :
الطبعة الثانية ، ليدن وباريس ، 1927 : حشكريشة ، ح 1 ، ص 291 وخشكريشة ص 273 .