وأما العرض : فهو بمنزلة الوجع . وينبغي أن تداوى القرحة التي يكون معها وجع بأشياء تسكن الوجع ، وأشياء تجفف ما يجتذبه إليها الوجع من المادة . « [ 2 ] »
الفضل الذي يستفرغ من البدن ، ومخرجه من المسام ، نوعان : أحدهما : « [ 3 ] » ألطف وأرق ، والآخر : أغلظ وأثخن . « [ 4 ] »
والفضل اللطيف الرقيق يستفرغ في أكثر الحالات بالتحلل الذي لا يدركه « [ 5 ] » الحس . وربما استفرغ استفراغا يدركه الحس إما لأن الحرارة الطبيعية تضعف ، « [ 6 ] » وإما لأن الغذاء يكثر .
فأما الفضل الغليظ الثخين فهو الذي منه يجتمع على البدن الوسخ . « [ 8 ] »
وقد يجب أن يكون هذان النوعان أيضا من الفضل كلاهما يجتمعان في « [ 9 ] » القرحة بسبب ضعف العضو الذي هي فيه ، وبسبب الوجع الذي يحدث معها . « [ 10 ] »
هامش
ش . ع . الصناعة الصغيرة لجالينوس ، مخطوط الاسكوريال 883 ، 132 أ - 19 - 142 ب 5 :
قال على : الأغراض في تولد الجوهر الذاهب من القرحة حفظ مزاج العضو على ما هو عليه بالطبع ، وإعطاء الأدوية التي فيها جلاء الصديد والوضر ، إما على سبيل التضميد بالمرهم ، وإما بالفتيل ، وإما بالتزريق ، وإعطاء الأطعمة والأشربة التي يتولد منها دم يكون مادة جيدة موافقة تولد منها الطبيعة ذلك الجوهر الذاهب من القرحة .
( [ 2 ] ) - يجتذبه : يجذبه ح
( [ 3 ] ) مخرجه : يخرجه و ، ف ، م
( [ 4 - 5 ] ) ألطف وأرق . . . والفضل : سقطت من و ، ط ، ف ، م
( [ 5 ] ) بالتحلل : بالتحليل
و ( [ 6 ] ) الحس : كتب فوقها في ب : وهو البخار / / استفرغ : يستفرغ ف ، م / / يدركه : لا يدركه ف
( [ 8 ] ) الغليظ الثخين : الثخين الغليظ ف / / يجتمع : يجمع ح
( [ 9 ] ) وقد : قد ط / / هذان النوعان : هذين النوعين ب ، ح : الأمران ف
/ / أيضا : سقطت من ط ، ف ، ح
/ / الفضل : الفعل ف / / كلاهما : كليهما ب ، ح
( [ 10 ] ) ضعف العضو . . . معها : سقطت من ف ، م / / هي : هو ح