أما ذهاب الجلد وحده فبمنزلة ما يعرض في القروح بكشط الجلد . وما كان « [ 1 ] » منها كذلك ، فهو يحتاج إلى أشياء تدمل وتختم القرحة ، أعنى الأشياء التي تغير « [ 2 ] » السطح الظاهر من اللحم إلى الصلابة حتى يقوم مقام الجلد . والأشياء التي تفعل « [ 3 ] » ذلك : منها ما يفعل بنفسه ، بمنزلة الأدوية القابضة ، وهي العفص ، / وقشور « [ 4 ] » الرمان ، ومنها ما يفعله بطريق العرض ، بمنزلة الأدوية الحادة التي إذا استعمل « [ 5 ] » قليلها أدملت ، وهي الزنجار والقلقطار « 1 » .
وأما ذهاب اللحم وحده فبمنزلة ما يعرض في القروح الغائرة .
هامش
( [ 1 ] ) - أما : واما ف ، م / / القروح : + التي و ، ف
/ / الجلد . . . وما كان : سقطت من م
/ / بكشط : التي يسقط ط : التي تقشط ح
( [ 2 ] ) فهو : فهي ب ، ح
( [ 3 ] ) اللحم : الجلد ف ، م / / والأشياء : واما الأشياء ف ، م
( [ 4 ] ) ما : سقطت من ح / / يفعل : يفعله و ، ط ، ف ، م
/ / بنفسه : بالطبع ط
( [ 5 ] ) الحادة : الحارة ف ، م ، و / / إذا : ان ف ، م ،
و / / استعمل : استعملت ط
( 1 ) جالينوس ، الصناعة الصغيرة ، ت . ع . مخطوط مجلس شوراى ملى طهران 521 ، 64 ب 5 - 10 : وينبغي أن تحتال في استخراج غرض آخر للبرء . واستخراج ذلك الغرض يكون من الأمر الطبيعي الذي ينبغي أن يفعل في العضو . وقد كان العضو في طبعه إن كان مغطى بجلد ، فينبغي أن يفعل ذلك فيه . فإن كان هذا الغرض لا يمكن أن يتم ، فينبغي أن يعمل شئ شبيه بالجلد .
ش . ع . الصناعة الصغيرة ، مخطوط الاسكوريال 883 ، 133 أ 10 - 20 : قال على : لما بين قبل هذا أنه إذا أنبت في غور القرحة لحم حتى ملأ جميع غورها ، فقد يمنع هذا اللحم النابت من التئام شفاف القرحة ، عرف في هذا الكلام أنه ينبغي أن ينبت على هذا اللحم جلد يغطيه على ما كان أولا للعضو بالطبع . وثبات الجلد لا يمكن ، فينبغي أن يجفف سطح اللحم ويصلبه حتى يصير في قوام الجلد وبدلا منه . والأدوية التي تجفف وتقبض من غير تلذيع ، مثل الرمان وقشوره ، والنورة المغسولة ، والمرتك ، وخبث الفضة ، والسليقون .