وإن احتاج إلى مداواة ، فأمره سهل . وذلك أنه ينحل ، ويذهب سريعا « [ 1 ] » بالدلك بالخل ، ودهن الورد ، إما وحدهما ، أو مع ملح « 1 » . « [ 2 ] »
فأما التهيج الحادث عن البلغم المنصب إلى واحد من الأعضاء ، فإنه يداوى « [ 3 ] » في أول حدوثه بأشياء مؤلفة شأنها أن تشد ، وتحلل معا . ولذلك قد ينبغي لك « [ 4 ] »
هامش
- - ت . ع . مخطوط باريس 2860 ، 96 ب 4 - 12 - مخطوط مجلس شوراى ملى طهران 521 ، 15 ب 2 - 13 : إن هذا الجنس من الأورام الذي يسميه خاصة اليونانيون اوديما ، وهو ورم رخو لا وجع فيه . وقد بينا لك أن هذا الورم إنما يكون من جوهر بلغمى ، أو من ريح بخارية مثل التي تتولد في جئت الموتى حتى تنتفخ منها ، ومثل الذي يتولد في القدمين وسائر ما يتصل بهما من الرجلين كثيرا في علل الاستسقاء والسل من قرحة الرئة وغير ذلك مما أشبهه من العلل التي يفسد فيها مزاج الأعضاء الأصلية فسادا فادحا . لأن ما يحدث من الانتفاخ في تلك العلل إنما هو عرض تابع لعلة خبيثة ذات خطر ، وليس يحتاج إلى علاج يخصه دون علاج العلة الذي يخصها فقط . فقد يسكنه الدلك بدهن ورد مخلوط بخل . وربما استعمل فيه الملح مع الدهن ، أو الملح مع دهن الورد المضروب بالخل وأشياء كثيرة شبيهة بهذه فيسكن .
قارن : ش . ع . مخطوط الاسكوريال 882 ( 3 ) ، 85 أ 9 - 85 ب 1 و 85 ب 10 - 16 . ش . ع . مخطوط الاسكوريال 882 ( 3 ) ، 64 ب 2 وما بعده .
انظر : حسداى ، الفوائد المستخرجة ، 62 ب 14 وما بعده .
( [ 1 ] ) - مداواة : + ذلك و ، ف : ذلك ط / / وذلك : وذاك ب
( [ 2 ] ) وحدهما : وحدها و ، ف ، م / / أو : واما ح ، و ، ط ، م
( [ 3 ] ) فأما : واما و ، ط ، ف ، م
( [ 4 ] ) تشد : تسند ف ، م / / تحلل : تحل ف
/ / لك : سقطت من ح
( 1 ) الرازي ، تلخيص حيلة البرء ، 14 ، 4 ، خطوط الاسكوريال 801 ( 1 ) ، 67 ب ، 3 - 4 : وعلاج النفخ يؤخذ من غرض واحد ، وهو استفراغ ذلك البخار المحتقن . ويكون ذلك بأدوية لطيفة الأجزاء ، حارة القوة .