ما فيه من المدة ، ونداويه من بعد البط بالأشياء التي تجفف وتقبض فقط . ونحذر « [ 1 ] » الأشياء التي ترخى . وإن احتجنا ، غسلنا الخراج بخل ممزوج ، أو بشراب ، « [ 2 ] » ووضعنا عليه - إن كان هناك ورم حار - ضمادا يتخذ بالعدس . وإن لم يكن « [ 3 ] » هناك ورم حار ، وضعنا المرهم المتخذ بالقلقطار ، وصيرنا فوقه اسفنجة مبلولة بشراب « [ 4 ] » قابض ، أو بخل ممزوج - أما بشراب فعند ما تكون حاجتنا إلى التقوية أكثر ، « [ 5 ] »
هامش
- - ت . ع . مخطوط باريس 2860 ، 89 ب 10 - 13 - مخطوط مجلس شوراى ملى طهران 521 ، 139 ب 17 - 140 أ 3 - ش . ع . مخطوط الاسكوريال 882 ( 3 ) ، 21 ب 16 - 22 أ 4 : ومتى ظهر لك في العضو للمدة أثر ، فينبغي ضرورة أن تستعمل الضماد مرة أو مرتين ، أو نحو ذلك . وأجود الأضمدة في مثل هذه الحال ما يتخذ من دقيق الشعير . وقد ينبغي لك أن تخلط فيه أيضا على حال شيئا من الخل أو من الشراب .
( [ 1 ] ) - ما فيه . . . ونداويه : سقطت من و ، ط ، ف ، م
/ / البط : النظر و ، ف ، م
/ / تجفف وتقبض : تقبض وتجفف ح / / تحذو : يحذف و ، ف ، م
( [ 2 ] ) الأشياء : للأشياء ط : بالأشياء م
/ / وإن : فان م ، ف ،
و / / بخل ممزوج أو بشراب : بالخل الممزوج أو بالشراب و ، ط ، ف ، م
( [ 3 ] ) كان : لم يكن و ، ح ، ف ، م قارن الأصل اليوناني ، ه 1 ، ص 363 ، فيما يلي من هذا الكتاب
/ / ان كان هناك ورم حار : إن لم يكن ورما حارا ط
/ / يتخذ : متخذا ط
/ / لم يكن : كان و ، ح ، ف ، م قارن الأصل اليوناني ، ه 1 ، ص 363 ، فيما يلي من هذا الكتاب .
( [ 3 - 4 ] ) وان لم يكن هناك ورم حار : وان كان هناك ورم ط ، م ، ف ، ح ،
و ( [ 4 ] ) حار : سقطت من و ، ف ، ح ، م
( [ 5 ] ) أما بشراب : أو ماء الشراب ف ، م / / بشراب : الشراب
و