تخطي إلى المحتوى الرئيسي

كتاب جالينوس إلى غلوقن في التأتي لشفاء الأمراض — صفحة 363

مساهمون:

ص٣٦٣
وأما بخل ممزوج فعند ما تكون الحاجة إلى التطفئة أكثر « 1 » . الأشياء التي يجب أن نجعلها غرضا نقصد نحوه لنعلم به هل ينبغي أن نفصد « [ 2 ] » عرقا ، أم لا ، ومن أين ينبغي أن نفصد ، وكيف يجب أن نفصد ، وكم يجب « [ 3 ] »
هامش
( [ 2 ] ) - يجب : ينبغي و ، ط ، ف ، م ، ح : + لنا ح / / نجعلها : نجلعها و / / غرضا : عرضية ح / / نحوه : نحوها و ، م ، ح ، ف / / به : بها و ، ف ، م ( [ 3 ] ) أم لا : أو لا و ، ف ، م / / نفصد : نفصده و ، ف ، م ، ح / / وكيف يجب أن نفصد : سقطت من و ، ط ، ح ، م ، ف . ولكن قارن ، ص 364 ، ه 1 : / / ( كم ) يجب : ينبغي و ، ط ، ف ، م ، ح ( 1 ) جالينوس ، 2 ، 2 ، طبعة كين ، 11 ، ص 83 : - ت . ع . مخطوط باريس 2860 ، 89 ب 15 - 21 - مخطوط مجلس شوراى ملى طهران 521 ، 140 أ 5 - 12 - ش . ع . مخطوط الاسكوريال 882 ( 3 ) ، 22 ب 13 - 15 و 23 أ 17 - 23 ب 8 : ومتى احتجت أن تغسل الجرح ، فإنما ينبغي لك أن تستعمل ماء العسل ، أو الخل الممزوج ، أو الشراب وحده ، أو الشراب المخلوط بالعسل ، وتضع عليه - إن كان قد بقي فيه بعد شئ من الورم - شيئا من الضماد المتخذ بالعدس . وإن لم يكن فيه من الورم شئ ، فضع عليه بعض الأدوية والمراهم التي نستعملها في مثل هذه الأحوال بعد البط ، وخاصة الضماد المتخذ بالقلقطار . وينبغي أن تضع عليها من خارج إما اسفنج ، وإما صوفا منقعا بشراب عفص . ومتى لم يحضرك شراب عفص ، فامزج خلا بماء حتى يمكن شربه ، وانقع فيه الصوف .