تخطي إلى المحتوى الرئيسي

كتاب جالينوس إلى غلوقن في التأتي لشفاء الأمراض — صفحة 352

مساهمون:

ص٣٥٢
الدم يتنحى عن موضع الغمز ، ثم يرجع . ووجعه أقل من وجع / الورم المسمى « [ 1 ] » فلغمونى ، وكذلك ضربانه ، وتمدده ، وترضضه « 1 » . ومنه ما يكون غير خالص وهو الذي يحدث من خلط أغلظ من الخلط الذي « [ 3 ] »
هامش
( [ 1 ] ) - الدم : الليف و : لليف ف ، م / / يتنحى : تنحى و : يلتجى ط : ينحى م ، ف / / الغمز : المغمز ب / / يرجع : يوضع ف ، م ( [ 3 ] ) منه : منها م ، ف / / ما ( يكون ) : لا ح / / من : عن ح ، ط / / من خلط أغلظ . . . الذي : سقطت من ب ( 1 ) جالينوس ، 2 ، 1 ، طبعة كين ، 11 ص 74 ، 75 : - ت . ع . مخطوط باريس 2860 ، 86 ب 16 - 87 أ 2 - مخطوط مجلس شوراى ملى طهران 521 ، 135 ب 7 - 16 : فإن كان ما سال إلى العضو فضلا مختلطا من دم ومرة صفراء كلاهما أسخن من المقدار الذي ينبغي ، أو كان ما سال إليه من دم إلا أنه دم حار يغلى رقيق في قوامه ، قيل للعلة الحادثة عنه حمرة . وهذا الورم أسخن كثيرا من الورم المخصوص باسم فلغمونى ، وحمرته أقرب إلى اللون الناصع . وإذا أنت لمسته ، زال الدم تحت ملمسك سريعا ، ثم لا يلبث أن يعود . فيبين لك بالصحة أنه رقيق سيال . وليس يجد صاحب هذه العلة من الوجع مثل الذي يجده صاحب العلة المسماة فلغمونى ، ولا واحد من أنواع الوجع فيها . وذلك أنه لا يكون فيه مثل ما يكون في تلك من الضربان ، ولا من الحضد ، ولا من التمدد . عن الخضد : ، انظر : حسداى ، الفوائد المستخرجة ، 54 ب 21 - 55 أ 1 .