والأشياء التي تدر البول ، بمنزلة الشبت ، والرازيانج ، والكرفس ، والنانخواه ، « [ 1 ] » والدقوا ، والسنبل ، والشراب . « [ 2 ] »
ومن أصابه الغشى بسبب استفراغ يستفرغه به الطبيب ، بمنزلة من يبط « [ 3 ] » له خراجة إذا انبعثت مادة ، فأول شئ ينبغي أن يقوى به الروائح الطيبة . « [ 4 ] » وذلك أنه لما كان الذي يستفرغ من هؤلاء فيضعفون / بسبب نقصانه إنما هو « [ 5 ] » الروح الحيواني ، وكان هذا الروح الحيواني إنما يغتذى ويتزيد بما يصل إليه من « [ 6 ] »
هامش
- - ت . ع . مخطوط باريس 2860 ، 80 أ 14 - 21 : مخطوط مجلس شوراى ملى طهران 521 ، 125 ب 13 - 126 أ 4 : فأما من يصيبه الغشى بسبب سدة به في عضو نفيس ، فاسقه السكنجبين والأشربة المتخذة بالزوفا والفوذنج الجبلي والبرى مع العسل ، وأطعمه من الأطعمة ما فيه فضل تلطيف وتقطيع . . . واستعمال الأشربة أيضا التي تدر البول صالح له ، مثل الأشربة المتخذة بالشبت والرازيانج والكرفس البستاني والجبلي الذي يسميه اليونانيون بطراساليون ونانخواه وبزر الجزر البرى وسنبل الطيب .
عن الأدوية الفتاحة للسدد ، انظر : ابن رشد ، شرح أرجوزة ابن سينا ، مخطوط الاسكوريال 803 ، 125 ب 3 - 126 أ 2 . وقد ذكر ابن سينا في هذا الموضع اللوز المر ، وأصل السوسن وأصل النرجس ، والبورق ، والكبر ، والترمس .
( [ 1 ] ) - والأشياء : وبالأشياء ط ، و ، ف ، م ، ح
( [ 2 ] ) الدقوا : الزوفرا ط : الدوقوا و ، ف / / الشراب : السداب ط
( [ 3 ] ) به : سقطت من ب / / يبط له : بط م
( [ 4 ] ) له خراجة : جراحته ط ، و ، ف ، م : خراجه ح / / إذا : أو ط ،
وانبعثت : انبعث و ، ف / / إذا انبعثت مادة : ويثقب بآلة ح
/ / مادة : ماؤه ط ، ب / / أن : سقطت من ب
/ / يقوى : يقول م : ويقوى ب
( [ 5 ] ) فيضعفون : فيصفون
و ( [ 6 ] ) الحيواني ( إنما ) : سقطت من ط ، ب ، ح / / يغتذى ، يعتدل م