الذي في الموضع الذي يتوقع منه حركة يأتي بفترة ووقفة « 1 » . « [ 1 ] »
ومن أصابه الغشى بسبب السدد « 2 » ، فيجب أن يداوى بالأشياء التي تفتح « [ 2 ] » السدد ، وتقطع الأخلاط ، بمنزلة السكنجبين ، والزوفا ، والفوذنج الجبلي والبرى ، « [ 3 ] »
هامش
( [ 1 ] ) - في الموضع : + في الموضع م تكرار / / يتوقع : لا موقع ف
/ / بفترة : الفترة م / / ووقفة : سقطت من ح
( [ 2 ] ) فيجب : فينبغي ط ، و ، ف ، م ، ح
( [ 3 ] ) الفوذنج : الفوتنج ح / / الجبلي : سقطت من ف ، و ، م
/ / والبرى : والفوذنج البرى ط : + والعسل ب
( 1 ) جالينوس ، 1 ، 15 ، طبعة كين ، 11 ، ص 59 :
- ت . ع . مخطوط باريس 2860 ، 80 ب 1 - 7 - مخطوط مجلس شوراى ملى طهران 521 ، 126 أ 5 - 13 : والدليل الذي يستدل به على تلك السدد هو اختلاف النبض . وذلك الاختلاف يكون في أنحاء شتى ، وخاصة في العظم والصغر والقوة والضعف ، من غير أن تكون الدلائل التي تدل على الامتلاء مجتمعة حاضرة . فإن هذا الاختلاف في النبض عام للسدد والامتلاء . وقد يكون أيضا من السدد إذا كانت عظيمة ومن الامتلاء الشديد النبض المعروف بالمفتر وهو الذي يتوقع منه حركة فيكون مكانها فترة وسكون . وهذا مما قد أتينا على صفته ، وبالغنا فيها في كتابنا في النبض .
( 2 ) جالينوس ، 1 ، 15 ، طبعة كين ، 11 ، ص 58 - 59 :
-