لغات عربى و مصطلحات اسلامى
نخست - تعريف و تقسيم
الف - لغت زبان عرب يا نامگذارى اعراب .
ب - مصطلح شرعى اسلامى يا نامگذارى شارع مقدس .
ج - مصطلح متشرعه يا نامگذارى مسلمانان .
د - حقيقت و مجاز .
الف - لغت عرب :
بحث ما درباره « لغت عرب » تنها از آن رو است كه « قرآن كريم » به زبان عربى نازل گرديده است . بنا بر اين مىگوييم :
بيشتر الفاظ عربى كه امروزه به كار مىبريم ، پيش از اسلام و بعد از اسلام تا زمان ما ، در همين معانى شايع و رايج بوده است ، مانند : « أكل و نوم و ليل و نهار » كه به معناى : « خوردن و خوابيدن و شب و روز » است .
اما برخى از اين لفاظ در زبان عرب معانى متعدد دارد ، مانند لفظ : « غُنْم » كه در ابتدا به معناى : « كسب سود » بوده است ؛ سپس در همين زبان به معناى : « دستيابى آسان بر شيئى » استعمال گرديده و پس از آن در اسلام به معناى :