بغرض تحسينه ونفي المعايب عنه . ويفترق عن الاختضاب بأنّه قد يكون النقش بغير الحنّاء ، وبأنّه يطلق على ما يحصل من الاختضاب لا على نفس الاختضاب ، وفي أنّ الاختضاب يعمّ ما كان على شكل خطوط وأشكال ، وما لم يكن كذلك كخضب شعر الرأس بالحنّاء . ويشتركان في استعمال الحنّاء .
6 - التوسُّم :
الوسم : التأثير ، يقال :
وسمت الشيء وسماً إذا أثّرت فيه .
والتوسُّم : الاختضاب بالوسمة وهي نبت يختضب بورقه ( « 1 » ) .
والتوسُّم أخصّ من الاختضاب ؛ لشمول الاختضاب لما خضب بالحنّاء والكتم والوسمة وغيرها .
7 - التلطّخ :
هو مسح شيء بشيء بحيث يلتصق به . وهو أعمّ من الاختضاب ؛ لعدم اختصاصه بنوع معيَّن من الموادّ .
8 - الطلي :
هو التلطيخ ، يقال : طلى الشيء بالهناء والقطران والدهن وغيرها إذا لطخه به ( « 2 » ) . وفرقه عن الاختضاب ما تقدّم في التلطّخ .
هامش
( 1 ) لسان العرب 15 : 303 . المصباح المنير 2 : 660 . القاموس المحيط 4 : 263 . مجمع البحرين 3 : 1936 .
( 2 ) الصحاح 6 : 2415 . انظر : معجم مقاييس اللغة 3 : 416 . القاموس المحيط 4 : 517 .