تخطي إلى المحتوى الرئيسي

تحسين و تقبيح ثعالبى ( فارسى ) — صفحة 187

مساهمون:

ص١٨٧

نه در مدح گل

و لأبى البغل : شعر
تمتّع من الورد القليل بقاؤه * كأنّك لم يفجعك إلّا فناؤه و ودّعه بالتّقبيل و الشّمّ و البكا * و داع حبيب بعد حول لقاؤه 524
برخوردارى گير از گلى كه بقاى او كم است ، گويى كه تو را مصيبت‌زده نكرده الّا نيستى او . و او را وداع كن به بوسه و بوييدن و گريستن ، وداع دوستى كه بعد از سالى ديگر باشد ديدن او . و على بن الجهم 525 گويد : شعر
زائر يهدى إلينا * نفسه فى كلّ عام حسن الوجه زكىّ * الرّيح إلف للمدام عمره عشرون يوما * ثم يمضى بسلام 526
گل زيارت‌كننده‌اى است كه تن خود را به هديّه به ما مىفرستد در هر سالى /
b
67 /