والصاع أربعة أمداد ، وهي تسعة أرطال بالعراقيّ ، فهو ستّمائة وأربعة عشر مثقالا وربع مثقال بالمثقال الصيرفيّ ، فيكون بحسب حقّة النجف - الّتي هي تسعمائة مثقال وثلاثة وثلاثون مثقالا وثلث مثقال - نصف حقّة ونصف وقيّة وأحد وثلاثون مثقالا إلّا مقدار حمصتين ، وبحسب حقّة الاسلامبول - وهي مائتان وثمانون مثقالا - حقّتان وثلاثة أرباع الوقيّة ومثقال وثلاثة أرباع المثقال ، وبحسب المنّ الشاهي - وهو ألف ومائتان وثمانون مثقالا - نصف منّ إلّا خمسة وعشرون مثقالا وثلاثة أرباع المثقال . * ( 1 )
شرح
الروايتين ، فإن كان المراد من أربعة أرطال هو الرطل المدني فهو يساوي 2 كيلوغرام ، لأنّ كلّ رطل مدني يساوي نصف كيلو أو ( 500 ) غرام ، ولو أخرجا بالرطل العراقي فبما انّ ثلاثة أرطال يساوي كيلوغرام ، فأربعة أرطال يساوي 3 / 1 1 كيلوغرام .
( 1 ) * قد فرغنا من هذا الموضوع في الجزء الأوّل . « 1 »
هامش
( 1 ) . لاحظ صفحة 283 - 290 و 343 - 345 .