4985 / 54 -
كلّما طالت الصّحبة تأكّدت الحرمة . 4 / 622 به هر اندازه مصاحبت طولانى شود حرمت ( ميان آن دو ) پايدار و محكم شود .
4986 / 55 -
من كثرت خلطته قلّت تقيّته .
5 / 205 كسى كه آميزشش زياد شد پرواى او كم باشد .
4987 / 56 -
من صاحب العقلاء وقّر . 5 / 181 كسى كه با خردمندان مصاحبت كند سنگين و بزرگوار گردد .
4988 / 57 -
من أحسن المصاحبة كثر أصحابه . 5 / 276 كسى كه مصاحبتش نيكو شد يارانش بسيار شوند .
4989 / 58 -
من صحب الأشرار لم يسلم .
5 / 258 كسى كه با بدان مصاحبت كند سالم نماند . « 1 »
4990 / 59 -
من كثر شرّه لم يأمنه مصاحبه . 5 / 263 كسى كه شرّ و بدى او بسيار شد مصاحب و همراهش در امان نيست .
4991 / 60 -
من خالط النّاس ناله مكرهم .
5 / 238 كسى كه با مردم آميزش كند مكر و حيلهشان به او برسد .
4992 / 61 -
من خالط النّاس قلّ ورعه .
5 / 239 كسى كه با مردم آميزش كند پارسايىاش كم شود ( و آميزش اثر خود را روى انسان بگذارد ) .
4993 / 62 -
لكلّ شىء آفة و آفة الخير قرين السّوء . 5 / 19 هر چيزى را آفتى است و آفت نيكى همراه بد است .
4994 / 63 -
ليس من خالط الأشرار بذى معقول . 5 / 86 كسى كه با بدان آميزش كند انسان خردمندى نيست .
هامش
( 1 ) - شاعر پارسى گويد :با بدان كم نشين كه درمانى * خو پذير است نفس انسانى