تخطي إلى المحتوى الرئيسي

غرر الحكم ودرر الكلم ( فارسى ) — صفحة 456

مساهمون:

ص٤٥٦

باب الربح ( سود بردن )

3484 / 1 -

الرّابح من باع الدّنيا بالآخرة و استبدل بالآجلة عن العاجلة . 2 / 70 سود برنده كسى است كه دنيا را به آخرت بفروشد ، و مبادله كند دنياى حاضر را به آخرت .

3485 / 2 -

المتقرّب بأداء الفرائض و النّوافل متضاعف الأرباح . 2 / 122 كسى كه به وسيلهء به جاى آوردن واجبات و نافله‌ها به خدا تقرب جويد ، سودش دو چندان است .

3486 / 3 -

أربح النّاس من اشترى بالدّنيا الآخرة . 2 / 413 سودمندترين مردم كسى است كه به وسيلهء دنيا آخرت را خريدارى كند .

3487 / 4 -

ربّ رابح خاسر . 4 / 56 چه بسا سود برنده‌اى كه زيانكار است .

3488 / 5 -

ربّ رباح يؤول إلى خسران . 4 / 65 چه بسا سودى كه به زبان باز گردد .

باب الرّجاء ( اميد )

3489 / 1 -

الرّجاء لرحمة اللَّه أنجح . 1 / 349 اميد به رحمت خدا پيروزمندتر از اميدهاى ديگر است .

3490 / 2 -

العالم كلّ العالم من لم يمنع العباد الرّجاء لرحمة اللَّه و لم يؤمنهم مكر اللَّه . 2 / 61 دانشمند و عالم ( واقعى ) كسى است كه بندگان را از اميد به رحمت خدا باز ندارد ، و از مكر خداوند ايمن نسازد .

3491 / 3 -

الفقيه كلّ الفقيه من لم يقنّط النّاس من رحمة اللَّه و لم يؤيسهم من روح اللَّه . 2 / 61 داناى به تمام معنا دانا ، كسى است كه مردم را از رحمت خداوند نا اميد نكند ، و از مهر او مأيوس نگرداند .

3492 / 4 -

اجعلوا كلّ رجائكم للَّه سبحانه و لا ترجوا أحدا سواه فإنّه ما رجا أحد غير اللَّه تعالى إلّا خاب . 2 / 247 همهء اميد خود را به خداى سبحان قرار دهيد و جز او به هيچكس اميد نبنديد كه به راستى كسى نيست كه اميدى به جز
غرر الحكم ودرر الكلم ( فارسى ) — صفحة 456 | عبد الواحد الآمدى التميمي / سيد هاشم رسولى محلاتى