دنيا ، فانى و نابود شدنى است .
2775 / 7 -
الدّنيا بالاتّفاق ، الآخرة بالاستحقاق . 1 / 59 دنيا ، به تصادف و اتفاق داده شده ولى آخرت از روى استحقاق و شايستگى است . « 1 »
2776 / 8 -
الدّنيا ظلّ زائل . 1 / 84 دنيا ، سايهاى است رفتنى .
2777 / 9 -
الكمال فى الدّنيا مفقود . 1 / 91 كمال در دنيا ( و رسيدن به دلخواه و تمامى خواستهها ) ناياب است .
2778 / 10 -
الدّنيا سوق الخسران . 1 / 106 دنيا ، بازار زيان و خسران است .
2779 / 11 -
الدّنيا مزرعة الشّرّ . 1 / 108 دنيا ، كشتزار بديهاست ( و غالبا تخم بدى در آن بكارند ) .
2780 / 12 -
الدّنيا ضحكة مستعبر . 1 / 108 دنيا ، وسيلهء خندهء كسانى است كه چشم گريان دارند . « 2 »
2781 / 13 -
الدّنيا دار المحن . 1 / 112 دنيا خانهء محنتها و رنجهاست .
2782 / 14 -
الدّنيا معبرة الآخرة . 1 / 120 دنيا گذرگاه آخرت است .
2783 / 15 -
الدّنيا مطلّقة الأكياس . 1 / 120 دنيا مطلّقة ( و همسر طلاق دادهء ) زيركان است .
2784 / 16 -
العاجلة منية الأرجاس . 1 / 120 سراى زود گذر دنيا آرمان پليدان است .
2785 / 17 -
الفرح بالدّنيا حمق . 1 / 124 خوشحالى و شادمان شدن به دنيا حماقت و كم عقلى است .
2786 / 18 -
الدّنيا تغرّ و تضرّ و تمرّ . 1 / 139 دنيا فريب دهد و زيان زند و بگذرد .
2787 / 19 -
الدّنيا محلّ الآفات . 1 / 153
هامش
( 1 ) - حافظ گويد :جهان به مردم نادان دهد زمام مراد * تو اهل دانش و فضل همين گناهت بس( 2 ) يعنى آنها كه ديدهء بصيرت دارند و بر اوضاع و احوال و مال كار خود گريانند به دنيا و اهل دنيا و فريفتگان آن مىخندند ، و شارح « ره » احتمالات ديگرى نيز براى اين كلام داده هر كه خواهد به ج 1 ص 108 مراجعه نمايد .