تخطي إلى المحتوى الرئيسي

غرر الحكم ودرر الكلم ( فارسى ) — صفحة 360

مساهمون:

ص٣٦٠

2749 / 12 -

من دارى أضداده أمن المحارب . 5 / 316 كسى كه با مخالفان و دشمنان خود مدارا كند از جنگها در امان ماند . « 1 »

2750 / 13 -

مداراة الرّجال من أفضل الأعمال . 6 / 129 مدارا كردن با مردان از برترين عملها است .

باب الادعاء

2751 / 1 -

هلك من ادّعى و خاب من افترى . 6 / 196 نابود گشت كسى كه ادّعا كرد ( چيزى را كه شايستهء آن نيست ) و نوميد شد كسى كه افترا زد .

باب الدعاء

2752 / 1 -

الدّعاء سلاح الأولياء . 1 / 198 دعا اسلحهء اولياء الهى است .

2753 / 2 -

أعجز النّاس من عجز عن الدّعاء . 2 / 414 ناتوان‌ترين مردم كسى است كه از دعا ناتوان باشد . « 2 »

2754 / 3 -

إنّ كرم اللَّه سبحانه لا ينقض حكمته ، فلذلك لا يقع الإجابة فى كلّ دعوة . 2 / 514 به راستى كه كرم و بزرگوارى خداى سبحان حكمت او را نمىشكند و به هم نمىزند ، و از اين رو است كه هر دعايى مستجاب نگردد .

2755 / 4 -

إنّ اللَّه سبحانه سطوات و نقمات فإذا نزلت بكم فادفعوها بالدّعاء فإنّه لا يدفع البلاء إلّا الدّعاء . 2 / 529 به راستى كه خداى تعالى را قهرها و عقوبتهايى است ، و هر گاه به شما فرود آمد آنها را با دعا دفع كنيد ( و باز گردانيد ) كه به راستى دفع نمىكند بلا را جز دعا . « 3 »
هامش
( 1 ) - در اينجا اين شعر حافظ شيرازى تداعى مىشود كه ظاهرا از همين سخن امام عليه السّلام گرفته باشد كه گويد :آسايش دو گيتى تفسير اين دو حرف است * با دوستان مروت با دشمنان مدارا( 2 ) - چون دعا خرج و هزينه و ابزار و لوازمى ندارد جز زبان گويا و دل همراه با دعا . ( 3 ) - شارح ( ره ) گويد : مراد حصر اضافى است يعنى بلايى كه از جانب خدا باشد به اكثر تدبيرها غير دعا دفع نمىشود ، و اين منافات ندارد با اينكه به بعضى امور ديگر نيز گاهى دفع مىشود مثل تصدّق چنانچه در احاديث ديگر واقع شده است .
غرر الحكم ودرر الكلم ( فارسى ) — صفحة 360 | عبد الواحد الآمدى التميمي / سيد هاشم رسولى محلاتى