تخطي إلى المحتوى الرئيسي

غرر الحكم ودرر الكلم ( فارسى ) — صفحة 346

مساهمون:

ص٣٤٦
نترسد .

2622 / 57 -

من لم يصدق من اللَّه خوفه لم ينل منه الأمان . 5 / 416 كسى كه ترسش از خدا از روى راستى و صداقت نباشد به امان خدا دست نيابد .

2623 / 58 -

من خاف اللَّه آمنه اللَّه سبحانه من كلّ شىء . 5 / 421 كسى كه از خدا بترسد خداوند سبحان از هر چيز او را ايمنى بخشد .

2624 / 59 -

من خاف النّاس أخافه اللَّه سبحانه من كلّ شىء . 5 / 421 كسى كه از مردم بترسد خداى سبحان او را از هر چيز بترساند .

2625 / 60 -

ما ظلم من خاف المصرع . 6 / 76 كسى كه از افتادن در عذاب و هلاكت بترسد ستم نكند .

2626 / 61 -

نعم الحاجز عن المعاصى الخوف . 6 / 161 ترس چه مانع و حائل خوبى از انجام نافرمانىها است .

2627 / 62 -

نعم مطيّة الأمن الخوف . 6 / 162 ترس مركب خوبى براى امنيّت و ايمنى است .

2628 / 63 -

لا يخف خائف إلّا ذنبه . 6 / 260 هيچ ترسناكى نبايد از چيزى جز از گناه خويش بترسد .

2629 / 64 -

لا تخف إلّا ذنبك . 6 / 262 نترس ، جز از گناه خويش .

2630 / 65 -

لا تخافوا ظلم ربّكم و لكن خافوا ظلم أنفسكم . 6 / 276 از ستم پروردگارتان نترسيد بلكه از ستم خويش بر خودتان بترسد . « 1 »

2631 / 66 -

لا ينبغى للعاقل أن يقيم على الخوف إذا وجد إلى الأمن سبيلا . 6 / 413
هامش
( 1 ) - معناى اين سه كلام نورانى اين است كه ترس از خدا نيز به ترس از گناه خويش باز مىگردد ، زيرا خداوند مهربان‌ترين مهربانان است و موجود وحشتناكى نيست كه از او بترسند ، ولى شخص گنهكار از گناه خود كه منجر به عذاب الهى مىگردد بايد بترسد .