تخطي إلى المحتوى الرئيسي

غرر الحكم ودرر الكلم ( فارسى ) — صفحة 345

مساهمون:

ص٣٤٥

2612 / 47 -

من خاف أدلج . 5 / 150 كسى كه بترسد شب خيز باشد .

2613 / 48 -

من خاف اللَّه قلّت مخافته . 5 / 206 كسى كه از خدا بترسد ترسش از ديگران كم است .

2614 / 49 -

من خاف سوطك تمنّى موتك . 5 / 218 كسى كه از تازيانه‌ات بترسد ( و از ستم تو بيمناك باشد ) آرزوى مرگت كند .

2615 / 50 -

من خاف اللَّه لم يشف غيظه . 5 / 239 كسى كه از خدا بترسد خشم خود را شفا ندهد ( و به كار نبندد ، بلكه آن را فرو خورد ) .

2616 / 51 -

من قلّت مخافته كثرت آفته . 5 / 280 كسى كه ترسش كم باشد آفتش بسيار باشد .

2617 / 52 -

من خاف ربّه كفّ عن ظلمه . 5 / 275 كسى كه از پروردگار خود بترسد از ستم خود را نگهدارد .

2618 / 53 -

من خاف الوعيد قرّب على نفسه البعيد . 5 / 287 كسى كه از تهديد بيم داشته باشد دور را بر خود نزديك گرداند . « 1 »

2619 / 54 -

من خاف العقاب انصرف عن السّيّئات . 5 / 335 كسى كه از عقاب و كيفر الهى بترسد از بدىها روى بگرداند .

2620 / 55 -

من أخافك لكى يؤمنك خير لك ممّن يؤمنك لكى يخيفك . 5 / 367 كسى كه تو را بترساند تا ( از عذاب الهى ) امانت دهد بهتر است براى تو از كسى كه امانت دهد تا تو را بترساند .

2621 / 56 -

من لم يخف أحدا لم يخف أبدا . 5 / 406 هر كس نترساند كسى را ، هرگز از كسى
هامش
( 1 ) - يعنى كسى كه از تهديدهاى الهى و عذاب او بيم داشته باشد گناهان را ترك كند و در نتيجه عذاب دور را بر خود نزديك ديده و به دستور الهى عمل كرده است .