فريب نيرنگها را نخورد .
2350 / 5 -
إيّاك و الخديعة فإنّ الخديعة من خلق اللّئيم . 2 / 306 سخت بپرهيز از نيرنگ كه از اين كار از خلق و خوى مردمان پست و لئيم است .
2351 / 6 -
رأس الحكمة تجنّب الخدع .
4 / 51 اساس حكمت و فرزانگى دورى كردن و اجتناب از نيرنگ است .
2352 / 7 -
فساد العقل الاغترار بالخدع .
4 / 417 تباهى عقل به فريفته شدن در برابر نيرنگهاست . « 1 »
2353 / 8 -
قد تخدع الرّجال . 4 / 466 گاهى است كه مردان ( بزرگ ) نيز دچار نيرنگ و فريب شوند .
2354 / 9 -
من خادع اللَّه خدع . 5 / 168 كسى كه با خدا نيرنگ زند ، نيرنگ خورد . « 2 »
2355 / 10 -
لا دين لخدّاع . 6 / 393 شخص نيرنگ باز ، دين ندارد .
2356 / 11 -
إيّاك أن تخدع عن صديقك أو تغلب عن عدوّك . 2 / 290 زنهار بپرهيز از اينكه از دوست خود فريب خورى و يا از دشمن خود مغلوب گردى .
باب الخادم ( كارگر )
2357 / 1 -
الأعمال تستقيم بالعمّال . 1 / 273 كارها به وسيلهء كارگران - يا كارگزاران - راست آيد .
2358 / 2 -
اضرب خادمك إذا عصى اللَّه و اعف عنه إذا عصاك . 2 / 194 خدمتكار خود را بزن هر گاه كه نافرمانى خدا كرد ، و از او درگذر هر گاه كه تو را نافرمانى كرد .
2359 / 3 -
اجعل لكلّ إنسان من خدمك عملا تأخذه به ، فإنّ ذلك أحرى أن لا يتواكلوا فى خدمتك . 2 / 220
هامش
( 1 ) - يعنى نيرنگهاى هوا و هوس و مكرهاى شيطانى .
( 2 ) مضمون آيهء شريفهء« وَ مَكَرُوا وَ مَكَرَ اللَّهُ . . . ».