تخطي إلى المحتوى الرئيسي

غرر الحكم ودرر الكلم ( فارسى ) — صفحة 295

مساهمون:

ص٢٩٥

2146 / 43 -

رأس العلم الحلم . 4 / 49 اساس علم و دانش حلم و بردبارى است .

2147 / 44 -

ردّوا البادرة بالحلم . 4 / 89 شتاب زدگى را ( در تصميم و انجام كار ) با بردبارى باز گردانيد .

2148 / 45 -

زين العلم الحلم . 4 / 108 زيور علم و دانش ، حلم و بردبارى است .

2149 / 46 -

سبب الوقار الحلم . 4 / 124 وسيلهء وقار و سنگينى بردبارى است .

2150 / 47 -

ضادّوا الغضب بالحلم تحمدوا عواقبكم فى كلّ أمر . 4 / 226 خشم و تندى را با بردبارى پاسخ دهيد تا سر انجامتان را در هر كارى پسنديده گردانيد .

2151 / 48 -

عليك بالحلم فإنّه ثمرة العلم . 4 / 285 بر تو باد به حلم و بردبارى ، زيرا حلم ثمره و ميوهء علم و دانش است .

2152 / 49 -

عليك بالحلم فإنّه خلق مرضىّ . 4 / 289 بر تو باد به بردبارى كه آن خلق و خويى پسنديده است .

2153 / 50 -

قد يزهق الحليم . 4 / 460 گاهى است كه حليم هلاك مىشود . « 1 »

2154 / 51 -

قد يتزيّى بالحلم غير الحليم . 4 / 470 گاهى است كه غير حليم ( و شخصى كه بردبار نيست ) جامهء حلم به تن كند ( و خود را حليم بنماياند ) . « 2 »

2155 / 52 -

كن حليما فى الغضب صبورا في الرّهب مجملا فى الطّلب . 4 / 607 در هنگامهء خشم بردبار باشد ، و در ترس خويشتن دار و شكيبا ، و در طلب ( مال و ثروت و يا هر چيز ) ميانه رو باش .

2156 / 53 -

كمال العلم الحلم ، و كمال
هامش
( 1 ) - شارح ( ره ) گويد : مراد به « حليم » در اينجا عاقل است . ( 2 ) شارح ( ره ) فرموده : اين كلام از جهتى مىتواند ممدوح باشد و از جهتى مذموم .
غرر الحكم ودرر الكلم ( فارسى ) — صفحة 295 | عبد الواحد الآمدى التميمي / سيد هاشم رسولى محلاتى