تخطي إلى المحتوى الرئيسي

غرر الحكم ودرر الكلم ( فارسى ) — صفحة 294

مساهمون:

ص٢٩٤
أوسعته جوابا . 3 / 162 هنگامى كه از مقابلهء با نادان حلم ورزى و بردبارى كنى ميدان پاسخ او را باز گذارده‌اى .

2137 / 34 -

إذا حلمت عن السّفيه غمّمته فزوده غمّا بحلمك عنه . 3 / 144 هنگامى كه در برابر آدم سبك مغز بردبارى كنى او را اندوهگين كرده ، پس با بردبارى خود بر اندوهش بيفزا .

2138 / 35 -

إذا أحبّ اللَّه عبدا زيّنه بالسّكينة و الحلم . 3 / 161 هر گاه خداوند بنده‌اى را دوست دارد او را به آرامش و بردبارى بيارايد .

2139 / 36 -

إذا تسلّط عليك الغضب فاغلبه بالحلم و الوقار . 3 / 188 هر گاه خشم بر تو مسلّط شد ، با بردبارى و وقار خود بر آن غلبه كن ( و آن را تحت فرمان خود گير ) .

2140 / 37 -

إذا كان الحلم مفسدة كان العفو معجزة . 3 / 195 هر گاه بردبارى تباهى به بار آرد ( و موجب دليرى دشمن گردد ) در اين صورت ، گذشت عجز و ناتوانى به حساب آيد . « 1 »

2141 / 38 -

بالحلم تكثر الأنصار . 3 / 199 به وسيلهء حلم ، ياران زياد گردند .

2142 / 39 -

بوفور العقل يتوفّر الحلم . 3 / 221 با زيادى عقل بردبارى و حلم فراوان گردد .

2143 / 40 -

جمال الرّجل حلمه . 3 / 356 زيبايى و جمال انسانى به حلم و بردبارى است .

2144 / 41 -

حسن الحلم دليل وفور العلم . 3 / 385 بردبارى نيكو ، دليل و نشانهء علم بسيار است .

2145 / 42 -

خير الحلم التّحلّم . 3 / 424 بهترين بردبارىها خود را به بردبارى واداشتن است . « 2 »
هامش
( 1 ) - شاعر گويد :ترحّم بر پلنگ تيز دندان * ستمكارى بود بر گوسفندان( 2 ) زيرا براى شخص بردبارى كه حلم و بردبارى خو و طبيعت او شده بردبارى كار دشوارى نيست ، ولى براى ديگران كه عادت بدان ندارند و بخواهند در برابر جهالت‌ها و نادانىها بردبارى كنند كار سخت و دشوارى است ، و از اين رو بهترين بردبارىهاست .