[ ترجمة خواجة نصير ]
فإنّه وجد بالرّصد الجديد بمراغة « 1 » الّذي تولّاه المحقّق الطّوسى « 2 » أعلى اللّه مقامه : كج - ل ، أي : ثلاثة وعشرون جزء ونصف .
وبالرّصد الجديد بسمرقند : كج - يز ، يعنى : ثلاثة وعشرون جزء ونصف جزء وسبع عشر دقيقة .
وبالإرصاد السّابقة أكثر ، حيث كان في زمان أقليدس « 3 » : كد - أي : أربعة وعشرون جزء ، أو في زمان بطليموس : كج - نا ، يعنى : ثلاثة وعشرون جزء وأحد وخمسون دقيقة ، وفي بعض النّسخ : نب ، يعنى : اثنان وخمسون دقيقة .
وبرصد تبّانى : كج - له ، يعنى : ثلاثة وعشرون درجة وخمسة وثلاثون دقيقة .
وبر صد جمع في زمن أبى العبّاس عبد اللّه المأمون العبّاسىّ أقلّ من ذلك بيسير ، وهو : ثلاثة وعشرون جزء ونصف عشر جزء .
وبعده في زمن فخر الدّولة أقلّ من ذلك بيسير ، لكن لم يزد الأكثر على
هامش
( 1 ) - مدينة من مدن إيران الإسلاميّة ، الواقعة في آذربايجان .
( 2 ) - هو المحقّق العلّامة : الشّيخ الخواجة نصير الدّين الطّوسى طاب ثراه ، محمّد بن محمد بن الحسن الجهرودىّ القمّى ، وكان أصله من : جهرود ساوه ، أحد أعمال قم المقدّسة ، واشتهر بالطّوسيّ : لأنّه ولد بطوس ونشأ فيه ، حجّة الفرقة النّاجية ، فخر الشّيعة الإماميّة ، فيلسوف عصره ، أفضل الحكماء والمتكلّمين ، الّذي ارتفع صيته في الآفاق ، خضع له الموافق والمخالف ، له مكتبة جمع فيها كتب قيّمة ، وله مؤلّفات ، منها : تحرير أقليدس ، تحرير المجسطى ، شرح الإشارات ، الفصول النّصيريّة ، الفرائض النّصيريّة ، التّذكرة النّصيريّة ، وغيرها .
وأسّس بناء المرصد في مراغة من أعمال تبريز ، وله أعوان في ذلك العلماء وتلاميذه ، وتوفّى رحمه اللّه في بغداد ، آخر نهار الاثنين المطابق ليوم عيد الغدير المبارك سنة 672 من الهجرة ، عن سبعة أشهر وخمس وسبعين سنة ، ودفن بالمشهد الكاظمىّ على مشرّفيه السّلام .
( 3 ) - أقليدس الأوّل بن نوقراطيس الدّمشقىّ بن برنيقس ، يونانىّ الجنس ، شامي الدّيار ، ونجّار الصّنعة ، علّم الهندسة في الإسكندريّة ، وعلّم أيّام بطليموس ، ووضع مبادئ الهندسة المسطّحة .
وله مؤلّفات في الهندسة والرّياضيّات ، منها : أصول أقليدس ، المناظر ، التّحرير ، المزايا ، وخير شروحها شرح الفيلسوف الأعظم الخواجة نصير الدّين الطّوسى ، لا زالت هي الأساس في هذا العلم .