قال ( 1 ) : فقلت لأبي عبد اللّه عليه السلام : فما ترى أنت ؟
قال ( 2 ) : أرى له عليك مثل كري البغل ذاهبا من الكوفة إلى النيل ومثل كري البغل من النيل إلى بغداد ، ومثل كري البغل من بغداد إلى الكوفة ، وتوفيه ( 3 ) إياه
قال ( 4 ) : قلت : جعلت فداك قد علفته بدراهم فلي عليه ( 5 ) علفه ؟
قال ( 6 ) : لا ، لأنك غاصب
فقلت ( 7 ) : أرأيت لو عطب ( 8 ) البغل ، أو نفق ( 9 ) أليس كان يلزمني ( 10 ) ؟
شرح
( 1 ) اى المستأجر
( 2 ) اي ( الإمام الصادق ) عليه السلام قال للمستأجر
( 3 ) اي تعطي هذه الأجور لصاحب البغل
( 4 ) اي المستأجر
( 5 ) اي على صاحب البغل الدراهم التي صرفتها في تعليف البغل
( 6 ) اي قال ( الإمام الصادق ) عليه السلام : لا يجوز لك أن تأخذ من صاحب البغل أجور تعليف البغل ، لأنك غاصب فالمنافع لا تكون إزاء هذه الدراهم المصروفة .
( 7 ) اي المستأجر الغاصب قال ( للإمام الصادق ) عليه السلام
( 8 ) اي هلك وانكسر
يقال : عطب الفرس اي هلك ، أو انكسرت رجله
( 9 ) بمعنى الهلاك وخروج الروح
( 10 ) اي أليست قيمة البغل كانت لازمة علي لو هلك البغل ومات ؟