قال ( 1 ) : نعم قيمة بغل يوم خالفته
قلت ( 2 ) : فإن أصاب البغل كسر ، أو دبر ( 3 ) ، أو عقر ( 4 )
فقال ( 5 ) : عليك قيمة ما بين الصحة والعيب يوم ترده ( 6 ) عليه
قلت ( 7 ) : فمن يعرف ذلك ( 8 )
قال ( 9 ) : أنت وهو : إما يحلف هو على القيمة ( 10 ) فيلزمك
شرح
( 1 ) اي ( الإمام الصادق ) عليه السلام قال : نعم كان يلزمك قيمة بغل من اليوم الذي خالفت مدة اجارتك وهي من قصر بني هبيرة ، إذ كانت الإجارة المتفق عليها من الكوفة إلى القصر المعهود فما زاد عنها وهي المسافة من القصر إلى بغداد ، ومن بغداد إلى الكوفة كانت باطلة لأنها لم تقع باذن وإجازة من صاحب البغل فتكون مغصوبة فيجب على الغاصب دفع أجرة المثل .
( 2 ) اي ( للإمام الصادق ) عليه السلام
( 3 ) بفتح الدال والباء والراء قرحة توجد في الدابة
( 4 ) بفتح العين والقاف والراء بمعنى جرح
( 5 ) اي ( الإمام الصادق ) عليه السلام قال للمستأجر
( 6 ) اي يوم ترد البغل على صاحبه فإن كان فيه أحد المذكورات :
من الكسر والدبر والعقر عليك ما بين القيمة الصحيحة والمعيبة .
فإن كانت قيمة البغل صحيحا خمسين دينارا ، ومعيبا أربعين دينارا فيلزمك أن تدفع إليه التفاوت ما بين القيمتين المعبر عنه بالأرش
( 7 ) اي قال المستأجر ( للإمام الصادق ) عليه السلام
( 8 ) اى قيمة ما بين الصحيحة والفاسدة
( 9 ) اي ( الإمام الصادق ) عليه السلام للمستأجر
( 10 ) اي يحلف صاحب البغل على القيمة الصحيحة ، أو المعيبة