و أشهد أن لا إله إلّا اللّه ، شهادة إيمان و إيقان ، و إخلاص و إذعان .
و أشهد أنّ محمّدا عبده و رسوله ، أرسله و أعلام الهدى دارسة ، و مناهج الدّين طامسة . ( 2 ) فصدع بالحقّ ، و نصح للخلق ، و هدى إلى الرّشد ، و أمر بالقصد ، صلّى اللّه عليه و آله . ( 3 ) و اعلموا ، عباد اللّه ، أنهّ لم يخلقكم عبثا ، و لم يرسلكم هملا ، علم مبلغ نعمه عليكم ، و أحصى إحسانه إليكم ، فاستفتحوه ، و استنجحوه ، و اطلبوا إليه و استمنحوه ، فما قطعكم عنه حجاب و لا أغلق عنكم دونه باب . ( 4 ) و إنهّ لبكلّ مكان ، و في كلّ حين و أوان ، و مع كلّ إنس و جانّ ، لا يثلمه العطاء ، و لا ينقصه او خدا ، گواهى دادن باور داشتن و يقين دانستن ، و ويژه كردن ، و گردن نهادن ، و گواهى مى دهم من بدرستى كه محمّد بندهء او و رسول [ او ] است ، بفرستاد او را و [ حال آن كه ] نشانههاى راه راست مندرس شده بود ، و راههاى روشن دين ناپديد شده . ( 2 ) پس بشكافت به حق و بيرون آورد از غلاف حق را ، در نصيحت كرد [ ن ] مر خلق را ، و راه نمود وا راه راست ، و بفرمود ميانه نگاه داشتن ، درود داد خدا بر او و آل او . ( 3 ) و بدانيد بندگان خدا بدرستى كه او نيافريد شما را به بازى ، و رها نكرد شما را و نفرستاد شما را فرو گذاشته ، بدانست قدر [ و اندازهء ] نعمت خود را بر شما ، و بشمرد نيكوئى خود را وا شما ، پس طلب نصرت خواهيد از او ، و فيروزى خواهيد از او ، و طلب هدايت كنيد به او ، و طلب عطا كنيد از او ، پس قطع نكرد شما را از او [ هيچ ] پردهاى ، و در نبستند از شما پيش او درى .
( 4 ) و بدرستى كه امر و شأن ، هر آينه [ او سبحانه ] به هر مكان است به علم و احاطه ، و در هر هنگامى و جاى گاهى [ است ] ، و با همهء آدمى و پرى [ است ] ، رخنه نياورد به [ نعمت هاى ] او عطا [ كردن ]
نهج البلاغة ( فارسى ) — صفحة 64
مساهمون: خطب الإمام علي ( ع )
ص٦٤