بكلّ مرصاد . ( 4 ) قلوبهم دويّة ، و صفاحهم نقيّة ، يمشون الخفاء ، و يدبّون الضّرّاء . وصفهم دواء ، و قولهم شفاء ، و فعلهم الدّاء العياء . حسدة الرّخاء ، و مؤكّدو البلاء ، و مقنطو الرّجاء . ( 5 ) لهم بكلّ طريق صريع ، و إلى كلّ ستونى ، و نگه مى دارند شما را به هر جائى نگهبانى . ( 4 ) دل هاى ايشان فاسد [ است در ] اندرون ، و ظاهر ايشا [ ن ] پاك و باطن ايشان پليد ، مى روند براى فساد [ در ] پنهانى ، و مى خيزند در زمين مستوى پنهان ، صفت ايشان دارو است ، و قول ايشان شفا است ، و فعل ايشان درد است سخت ، حسد نمايند [ گان ] در آسايش و راحت مردم ، و تأكيد كنندگان بلا ، و نوميد كنندگان اميد . ( 5 ) مر ايشان [ را ] به هر طريقى
نهج البلاغة ( فارسى ) — صفحة 61
مساهمون: خطب الإمام علي ( ع )
ص٦١