قاعا سملقا ، فلا شفيع يشفع ، و لا حميم ينفع ، و لا معذرة تدفع . ( 10 )
196 - و من خطبة له عليه السلام
بعثه حين لا علم قائم ، و لا منار ساطع ، و لا منهج واضح .
أوصيكم ، عباد اللّه ، بتقوى اللّه ، و أحذّركم الدّنيا ، فإنّها دار شخوص ، و محلّة تنغيص ، ساكنها ظاعن ، و قاطنها بائن . ( 1 ) تميد بأهلها ميدان السّفينة تصفّقها العواصف في لجج البحار ، فمنهم الغرق الوبق ، و منهم النّاجي على بطون الأمواج ، آن زمين هامون خالى از نبات ، پس نه شفيعى كه شفاعت كند ، و نه خويش نزديك كه سود كند ، و نه عذرى كه دفع كند آن را . ( 10 ) 196 - [ و از خطبههاى آن حضرت - عليه السّلام - است ] : بفرستاد او را آن هنگام كه نه نشانى و دليلى قائم بود ، و نه موضع نور [ ى ] افروزنده ، و نه راهى روشن كننده ، وصيّت مى كنم شما را بندگان خدا به پرهيزگارى خدا ، و مى ترسانم شما را از دنيا ، بدرستى كه آن سراى كوچ كردن و بشدن است ، و جاى فرود آمدن مكدّر گردانيدن ، ساكن آن كوچ كننده است ، و مقيم شوندگان او جدا شونده . ( 1 ) بگردد [ دنيا ] به اهل آن [ همچون ] گرديدن كشتى ، كه به هم كوبد آن را بادهاء سخت در جولاهاى درياها ، پس بعضى از ايشان غرقه شدهء هلاك شده ، و بعضى از ايشان رستگار بر پشت هاى موج ها ، كه دفع كند آن [ ها ] را بادها به