- المنيّة و لا الدّنيّة و التّقلّل و لا التّوسّل . و من لم يعط قاعدا لم يعط قائما . ( 3 ) و الدّهر يومان : يوم لك ، و يوم عليك ، فإن كان لك فلا تبطر ، و إذا كان عليك فاصبر - مقاربة النّاس في أخلاقهم أمن من غوائلهم . ( 4 )
201 -
و قال عليه السلام لبعض مخاطبيه ، و قد تكلم بكلمة يستصغر مثله عن قول مثلها : ( 1 ) لقد طرت شكيرا ، و هدرت سقبا . - لازم باشد مرگ ، و نه زبونى و عار ، و قناعت و درويشى ، و نه قربت به اغنيا .
- و هر كه ندهند او را نشسته ، ندهند او را ايستاده . ( 3 ) - و روزگار دو روز است : روزى مر تو راست ، و روزى بر تو ، پس چون باشد مر تو را پس دنه گرفته مشو ، و چون باشد بر تو پس صبر كن .
- موافقت [ كردن با ] مردمان در خلق هاى ايشان ، ايمنى باشد از كينههاى ايشان .
( 4 ) 201 - و گفت - عليه السّلام : مر بعضى [ از ] خطاب كنندهء او را - [ و ] بدرستى كه سخن گفت [ آن شخص ] به سخنى [ كه ] خرد [ مى ] شمردند مانند آن را از گفتا [ ر ] مثل آن - : ( 1 ) بدرستى كه پريدى تو به اوّل پر كه بر آيد مرغ را ، و آوازى فحل كردى تو در حال بچّگى .