125 -
و قال عليه السلام : يا ابن آدم ، لا تحمل همّ يومك الّذي لم يأتك على يومك الّذي قد أتاك ، فإنهّ إن يكن من عمرك يأت اللّه فيه برزقك . ( 1 ) - أحبب حبيبك هونا ما ، عسى أن يكون بغيضك يوما ما ، و أبغض بغيضك هونا ما ، عسى أن يكون حبيبك يوما ما . ( 2 ) - النّاس في الدّنيا عاملان : عامل [ عمل ] في الدّنيا للدّنيا ، قد شغلته دنياه لآخرته ، يخشى على ما يخلّف الفقر ، و يأمنه على نفسه ، فيفني عمره في منفعة غيره . ( 3 ) و عامل عمل في الدّنيا لما بعدها ، فجاءه الّذي له من الدّنيا به غير عمل ، فأحرز 125 - و گفت - عليه السّلام : اى پسر آدم بر مدار غم روز خود آنك نيامده [ است ] به تو بر روز تو آنك بدرستى كه آمد [ ه است ] به تو ، بدرستى كه آن اگر باقى باشد از عمر تو [ در اين عالم ] آورد خدا در آن [ روز ] روزى تو را ( 1 ) - دوست دار دوست خود را آهسته و نرم ، شايد كه بشود دشمن تو روزى ، و دشمن دار دشمن خود را آهسته [ و نرم ] ، شايد كه بشود و بباشد دوست تو روزى . ( 2 ) - مردمان در دنيا دو عامل باشند : [ يكى ] عمل كننده [ است ] در دنيا براى دنيا ، بدرستى كه مشغول گرداند او را دنياى او از آخرت او ، بترسد بر آنچه باز گذارد وارثان را درويشى ، و ايمن باشد به آن بر نفس خود ، پس فانى شود عمر او در منفعت غير او .
( 3 ) و عمل كنندهاى كه عمل كند در دنيا مر آنچه پس آن باشد ، پس آيد به او آنك