تخطي إلى المحتوى الرئيسي

نهج البلاغة ( فارسى ) — صفحة 514

مساهمون:

ص٥١٤

2 - و في حديث عليه السلام

هذا الخطيب الشّحشح . يريد الماهر بالخطبة و الماضي فيها ، و كل ماض في كلام أو سير فهو شحشح ، و الشحشح في غير هذا الموضع : البخيل الممسك .

3 - و في حديث عليه السلام

إنّ للخصومة قحما . يريد بالقحم المهالك ، لأنها تقحم أصحابها في المهالك و المتالف في الأكثر . ( 1 ) و من ذلك 2 - و در حديث او - عليه السّلام [ است ] : اين مرد خطيب [ شحشح ] . [ سيّد رضى فرمايد ] : مى خواهد [ از اين كلام ] ، حاذق به خطبه [ خواندن ، و كسى كه ] گذرنده [ و روان باشد ] در آن ، و همهء گذرنده در سخن [ گفتن ] يا رفتن [ پس ] آن [ را شحشح گويند ، و شحشح ] در غير اين موضع بخيل باشد و امساك كننده . 3 - و در حديث او - عليه السّلام [ است ] : بدرستى كه در خصومت هلاكت [ ها ] باشد . [ سيّد رضى فرمايد ] مى خواهد به قحم جاى [ هاى ] هلاكت [ را ] ، براى آن [ كه خصومت ] در اندازد اصحاب آن را در جاى [ هاى ] هلاكت ، و جاى هاى تلف در بيشتر [ اوقات ] . ( 1 ) و از اين است قحمة