75 - و كتب عليه السلام إلى معاوية من المدينة في اول ما بويع بالخلافة ، و ذكره الواقدى في كتاب « الجمل » :
من عبد اللّه عليّ أمير المؤمنين إلى معاوية بن أبي سفيان : أمّا بعد ، فقد علمت إعذاري فيكم ، و إعراضي عنكم ، حتّى كان ما لا بدّ منه و لا دفع له ، و الحديث طويل ، و الكلام كثير . ( 1 ) و قد أدبر ما أدبر ، و أقبل ما أقبل ، فبايع من قبلك ، و أقبل إليّ في وفد من أصحابك . و السّلام . ( 2 ) 75 - [ و نوشت آن حضرت - عليه السّلام - ] ، وا معاويه از مدينه ، در اوّل آنچه بيعت كردند او را به خلافت ، و ذكر كرد [ ه است ] آن را واقدى در كتاب جمل : از بندهء خدا ، على امير مؤمنان به معاويه پسر ابى سفيان : [ امّا ] پس [ از ] حمد خدا بدرستى كه دانستى تو عذر گرفتن من در [ مماشات كردن با ] شما ، و ترك منازعت كردن از شما ، تا كه باشد آنچه [ كه ] ناچار است از [ وقوع ] او ، و نه باز داشتن آن را ، و حديث دراز است و سخن بسيار . ( 1 ) و بدرستى كه پشت فرو كرد آنچه پشت فرو كرد ، و رو آورد آنچه رو آورد ، پس بيعت بستان [ از ] كسى كه نزديك تو است ، و رو آور به من با جماعتى از اصحاب خود ، [ و السّلام ] . ( 2 )
نهج البلاغة ( فارسى ) — صفحة 411
مساهمون: خطب الإمام علي ( ع )
ص٤١١