13 - و من كتاب له عليه السلام إلى أميرين من أمراء جيشه :
و قد أمّرت عليكما و على من في حيّزكما مالك بن الحارث الأشتر ، فاسمعا له و أطيعا ، و اجعلاه ، درعا و مجنّا ، فإنهّ ممّن لا يخاف وهنه و لا سقطته و لا بطؤه عمّا الإسراع إليه 13 - [ و از نامههاى آن حضرت - عليه السّلام - است ] ، وا دو امير از اميران لشكر او : و بدرستى كه امارت دادم بر شما و بر آن كس كه در حوزه و ناحيهء شما باشد مالك پسر حارث اشتر را ، پس بشنويد مر او را و مطيع باشيد او را ، و بگردانيد او را [ براى خود ] زره و سپر ، و بدرستى كه او از آن كس است كه نترسند از سستى او و نه [ از ] ذلّت و خطاء او ، و نه [ ترسى هست از ] درنگ كردن او از آن [ چيزى ] كه تعجيل كردن وا آن [ به احتياط نزديك تر است ] ، و نه [ از ] شتا [ ب ] و تعجيل [ كردن او ] وا