العهد ، و لم يخل منك الذّكر . ( 4 ) و السّلام عليكما سلام مودّع ، لا قال و لا سئم ، فإن أنصرف فلا عن ملالة ، و إن أقم فلا عن سوء ظنّ بما وعد اللّه الصّابرين . ( 5 )
203 - و من كلام له عليه السلام
أيّها النّاس ، إنّما الدّنيا دار مجاز ، و الآخرة دار قرار ، فخذوا من ممرّكم لمقرّكم ، و لا تهتكوا أستاركم عند من يعلم أسراركم ، [ در گذشت تو ] ، و خالى نشد [ ه ] از ياد كردن [ تو ] . ( 4 ) و سلام خدا [ باد ] بر شما [ دو بزرگوار مانند ] سلام وداع كننده [ دوست خود را ] ، نه دشمن دارنده و نه سير شونده ، پس اگر باز گردم نه از ملول شدن است ، و اگر اقامت كنم پس نه از بدى گمان [ است ] بدانچه [ كه ] وعده داد خدا صابران را . ( 5 ) 203 - [ و از سخنان آن حضرت - عليه السّلام - است ] : اى مردمان بدرستى كه دنيا سراى گذشتن است ، و آخرت سراى قرار گرفتن است ، پس فرا گيريد از جاى گذر شما براى جاى قرار شما ، و مدريد پردههاى خود را نزديك آن كس كه داند رازهاى شما را ، و بيرون بريد از دنيا دل هاى خود را از پيش از